Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naudas izņemšana
driving licence
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skaidras naudas plūsma
cash flow
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naudas izņemšana no bankomāta
atm cash withdrawals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naudas izņemšana no bankomāta.
automatic teller machine (atm) cash withdrawals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
naudas izņemšana tirdzniecības vietās
otc cash withdrawals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūsu naudas izņemšana tika apstrādāta.
your withdrawal has been processed
Letzte Aktualisierung: 2009-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūsu naudas izņemšana netika iesniegta.
your withdrawal was not submitted.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūsu naudas izņemšana tika veiksmīgi iesniegta.
your withdrawal was successfully submitted.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bankas pakalpojumi – skaidras naudas izņemšana, naudas pārskaitīšana un rēķinu apmaksa.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nacionālās valūtas skaidrās naudas izņemšana no apgrozības
withdrawal of national cash from circulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3. eesk norāda, ka ierosinātajos tiesību aktos nav ietverta skaidras naudas izņemšana no bankomātiem.
2.3 the eesc notes that cash withdrawals at atms are not included in the proposed legislation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praksē kartes galvenokārt izmanto skaidras naudas izņemšanai no atm.
in practice, cards are primarily used to withdraw cash from atms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skaidrās naudas nomaiņa
the cash changeover
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skaidras naudas pārrobežu izņemšana no bankomātiem parasti veido nelielu īpatsvaru no kopējā skaidras naudas izņemšanas apjoma.
the cross-border atm withdrawals constitute usually only a minor percentage of total withdrawals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naudas izņemšana no bankomāta, izmantojot karti ar skaidrās naudas funkciju.
cash withdrawals performed at an atm using a card with a cash function.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
skaidrās naudas izņemšana no bankomāta (izņemot e-naudas darījumus)
atm cash withdrawals (except e-money transactions)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skaidrās naudas izņemšana no bankomāta, izmantojot karti ar skaidrās naudas funkciju.
terminal allowing the transfer of electronic value from an issuer of electronic money to the holder of a card with an e-money function and vice versa, i.e. loading and unloading. e-money card-loading and unloading transactions allowing the transfer of e-money value from an issuer of e-money to a card with an e-money function and vice versa. both loading and unloading transactions are included. e-money payment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naudas izņemšana no bankomāta, izman tojot karti ar skaidrās naudas funkciju.
cash withdrawals performed at an atm using a card with a cash function.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ir skaidras naudas izņemšana no konta vai skaidras naudas noguldīšana kontā, ko veic bankomātā, izmantojot karti ar skaidras naudas funkciju.
cards
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tādu norēķinu veikšana, kas saistīti ar skaidras naudas izņemšanu un iemaksāšanu grieķijas bankā, un
settlement of payments related to the delivery of cash from and return of cash to the bank of greece, and