Sie suchten nach: skatīt savus aktīvos google dokumentus (Lettisch - Englisch)

savus aktīvus, tostarp savu daļu kopīgi turētos aktīvos;
its assets, including its share of any assets held jointly;

ieguldītāji turētu savus aktīvus līdz obligāciju termiņa notecēšanai pēc attiecīgās procentu likmes.
the investors would keep their assets until maturity of the bonds at their prevailing rate of interest.

kad koncesijas termiņš beidzas, uzņēmums principā zaudē tiesības izmantot savus aktīvus.
when the concession expires, the company loses, in principle, the right to exploit its assets.

efektīva sadarbība google dokumentos vairāki lietotāji var vienlaicīgi strādāt ar vienu un to pašu dokumentu.
do more, together with google docs, everyone can work together in the same document at the same time.

tā pārdos visus savus aktīvus un atbrīvosies no tiem laikposmā no 2010. gada līdz 2017. gadam.
it will sell and run off all of its assets during the 2010-2017 period.

autovadītāji tagad var pieteikties un skatīt savu rezultātu noteiktā laika posmā, kā arī salīdzināt to ar citu autovadītāju rezultātiem.
the drivers can track their own score over time as well as comparing their result with others.

banka nevar konvertēt savus aktīvus no vienas dalībvalsts valūtas kādas trešās valsts valūtā bez attiecīgās dalībvalsts piekrišanas . 3 .
interest rates shall be measured on the basis of long-term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . article 5 the statistical data to be used for the application of this protocol shall be provided by the commission .

faktiski, ja terni būtu paturējis savus aktīvus, tas maksātu no eur 5–7 par mwh paša saražotās elektroenerģijas.
in fact, if terni had retained its assets, it would be paying between 5 and 7 euros per mwh of self-produced electricity.

"pārvedama sabiedrība" ir sabiedrība, kas pārved savus aktīvus un pasīvus vai visas vai vienu darbības nozari;
'transferring company' shall mean the company transferring its assets and liabilities or transferring all or one or more branches of its activity;

banka nevar konvertēt savus aktīvus no vienas dalībvalsts, kuras naudas vienība nav euro, valūtas kādas trešās valsts valūtā bez attiecīgās dalībvalsts, kuras naudas vienība nav euro, piekrišanas.
the bank may not convert its assets in the currency of a member state whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the member state concerned.

vienas iestādes emitētos pārvedamos vērtspapīros pvkiu nedrīkst ieguldīt vairāk par 5 % savu aktīvu.
a ucits may invest no more than 5 % of its assets in transferable securities issued by the same body.