Sie suchten nach: slepkavas (Lettisch - Englisch)

Šos cilvēkus nogalināja slepkavas, noziedznieki.
these people were killed by murderers, by criminals.

3)garantēt, ka slepkavas tiks sodīti.
3) to guarantee that murderers would be punished.

tāpēc, ka slepkavas un kriminālnoziedznieki nebaidās no likuma.
it is because the thugs and criminals do not fear the law.

to veic noziedznieki un slepkavas, kas ienīst mūsu demokrātiju un brīvību.
it is perpetrated by criminals and murderers who detest our liberal democracy and freedom.

bet arī slepkavas, kas līdz ar viņu bija krustos piesisti, tāpat nievāja viņu.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

traģēdija tika izskaidrota saskaņā ar labi pazīstamu formulējumu: slepkavas garīga nestabilitāte.
the tragedy has been explained in accordance with a familiar formula: the mental instability of the murderer.

tomēr šīs slavējamās iniciatīvas mērķis nav tikai pedofili, slepkavas un bruņoti laupītāji.
however, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers.

un līdz ar viņu tie sita krustā divus slepkavas: vienu labajā, otru kreisajā pusē.
and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

tad divi slepkavas reizē ar viņu tika sisti krustā: viens pa labi, otrs pa kreisi.
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

bet tam ir vajadzīgas robert mugabe, šī noziedzīgā slepkavas, režīma beigas, lai tas kļūtu par īstenību.
but it is going to take an ending of the regime of robert mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.

kad viņi raksta par aktieriem, par izpildītājiem, viņi saka, ka viņiem ir jāpiemīt slepkavas niknumam, tikai viņi nenogalina.
when they talk about performers, they say that the performer needs the rage of a killer, yet he doesn't kill.

lai nodrošinātu to, ka žurnālistu slepkavas un spīdzinātājus nodod tiesai, šis tīkls sniedz upuriem juridiskus pakalpojumus un pārstāv viņus tiesā.
the silencing and imprisonment of journalists, activists, and other critics found to be politically inconvenient by the current regime still continues.

un kad tie nonāca vietā, kas saucas kalvārija, tur tie sita viņu un slepkavas krustā: vienu pa labi, otru pa kreisi.
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

lai uzvarētu cīņā pret sieviešu slepkavām un pret nesodāmību, mums ir jāuzbrūk no dažādām frontēm.
in order to win the battle against murders of women and against impunity we need to attack on a variety of fronts.