Sie suchten nach: smilts daudzums ir mazāks (Lettisch - Englisch)

ja daudzums ir mazāks – pa 100 katra nomināla monētām;
for smaller quantities, 100 coins of each denomination;

uz injicēšanas pogas redzamais daudzums ir mazāks nekā vajadzīgā deva
the amount indicated on the injection button is lower than the dose required

uz injicēšanas pogas redzamais daudzums ir mazāks nekā vajadzīgā deva.
press the injection button completely in and discard the insulin.

kopējais sezonā izmantojamais vara daudzums ir mazāks, ja lieto vara oktanoātu.
the total amount of copper to be applied per season is lower when copper octanoate is used.

ja daudzums ir mazāks par 2 litriem, rādījumiem ir noteiktas šādas mpk:
for quantities less than two litres the mpe on indications is:

ja atlikušais daudzums ir mazāks par 15 dzīvniekiem, šis daudzums ir viena partija.
if the remaining quantity is less than 15 head, that quantity shall constitute a single batch.

ja atlikušais daudzums ir mazāks par 15 dzīvniekiem, šis daudzums veido vienu partiju.
where the remainder is less than 15 head, that number shall constitute a single batch.

ja faktiski piegādātais un pieņemtais daudzums ir mazāks nekā piešķirtais daudzums, tad nodrošinājumu:
if the quantity actually delivered and accepted is less than the quantity awarded, the security shall:

ja faktiski piegādātais un pieņemtais daudzums ir mazāks nekā piešķirtais daudzums, tad drošības naudu
if the quantity actually delivered and accepted is less than the quantity awarded, the security shall:

rezervuārā nav pietiekami insulīna uz injicēšanas pogas • redzamais daudzums ir mazāks nekā izvēlētā deva
is not enough insulin in the reservoir you can inject the amount indicated on the injection

tomēr, ja noliktavā palikušais daudzums ir mazāks par 10 tonnām, tad var pārņemt šo daudzumu.
however, where the remaining quantity in a storage depot is less than 10 tonnes, that remaining quantity may be delivered.

tomēr, ja saldētavā atlikušais daudzums ir mazāks par piecām tonnām, var piegādāt mazāko daudzumu.
however, where the quantity remaining in a cold store is less than five tonnes, that smaller quantity may be delivered.

individuālais references daudzums ir mazāks kā 50 % no valsts noteiktā vidējā individuālā references daudzuma;
the level of individual reference quantity is less than 50 % of the national average individual reference quantity;

procesu atkārto (katru reizi vienu minūti), līdz savāktais daudzums ir mazāks par 250 mg.
repeat the process (for one minute each time) until the amount collected is less than 250 mg.

maksimālais ovalbumīna daudzums ir mazāks par 0.024 mikrogramiem uz 0.2 ml devu (0.12 mikrogramu uz ml).
the maximum amount of ovalbumin is less than 0.024 micrograms per 0.2 ml dose (0.12 micrograms per ml).

veicot testu saskaņā ar 7. pielikumu, iztvaikošanas emisijas daudzums ir mazāks par 2 g vienā testā.
when tested in accordance with annex 7, evaporative emissions shall be less than 2 g/test.

ja derīgo ciklu procentuālais daudzums ir mazāks par 50 %, datu novērtējumu atkārto, lietojot lielāku derīgo ciklu ilgumu.
if the percentage of valid windows is less than 50 %, the data evaluation shall be repeated using longer window durations.

ja atlikušais daudzums ir mazāk nekā 100 dzīvnieku, tad tas veido vienu partiju.
if the remaining quantity is less than 100 head, it shall constitute a single batch.

330595,00– adu līgumi: vienotas likmes korekcija 5 % apmērā – pārstrādei piegādātais daudzums ir mazāks par līgumos paredzēto daudzumu
330595,00– tiannual contracts: flat-rate financial correction of 5 % — quantities delivered for processing were smaller than specified in contractual agreements.

ir mazāka par retāk nekā ik dienas mērītās izvades piešķīrumu, ja dienas nebalansa daudzums ir negatīvs.
is less than the allocation for non daily metered off-take in case the daily imbalance quantity is negative.