Google fragen

Sie suchten nach: sociāldemokrātiskas (Lettisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Englisch

Info

Lettisch

Bijušajā Austroungārijā bija daudzveidīgas sociāldemokrātiskas, katoliskas un liberālas partijas, katra no tām pārstāvēja dažādu sabiedrības grupu un katra no tām nodarbojās ar savas grupas interesēm un valodu.

Englisch

Former Austro-Hungary had a variety of social-democratic, catholic and liberal parties, each representing different population groups and each tied to its own group interests and language.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Komisijas priekšsēdētāja vietniece Redinga jau piedalījās diskusijās Kadisā (Spānijā) kopā ar pilsētas mēru Teófila Martínez Saíz kundzi un Eiropas Parlamenta deputāti Teresa Jimenez-Becerril, Grācā (Austrijā) kopā ar vicekancleru Michael Spindelegger kungu, Berlīnē (Vācijā) kopā ar Eiropas Paralamenta deputāti no Sociāldemokrātiskās partijas Dagmar Roth-Behrendt kundzi un Dublinā (Īrijā) kopā ar Īrijas Eiropas lietu ministri Lucinda Creighton kundzi.

Englisch

Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain) with local mayor Teófila Martínez Saíz and Member of the European Parliament (MEP) Teresa Jimenez-Becerril, in Graz (Austria) with Austrian Vice-Chancellor Michael Spindelegger, in Berlin (Germany) with the social-democrat Member of the European Parliament Dagmar Roth-Behrendt and in Dublin (Ireland) with the Irish Minister for European Affairs Lucinda Creighton.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Sākotnēji izteiktais frakcionārisms organizācijas iekšienē starp sociāldemokrātiskajām un citām tendencēm tagad šķiet pārvarēts.

Englisch

The initially strong factionalism within the organisation between the social-democrats and other tendencies now seems to have been overcome.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

To vada Aļģirds Brazausks, kurš ieguvis vairāku sociāldemokrātisku frakciju atbalstu un izveidojis arī koalīciju ar sīku liberāli sociālistisku partiju.

Englisch

It is headed by Algirdas Brazauskas, who has mobilised the support of several social-democratic groups and also established a coalition with a small liberal socialist party.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

USEsieviešu kustība (0431)slēgtais partijas saraksts (0416)sociālā demokrātija (0406)sociāldemokrātiskā partija (0411)sociālisms (0406)sociālistiskā partija (0411)Sociālistu internacionāle (0406) speciālā komisija

Englisch

USE political coalition (0431) public responsibility post-election pact

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Viņš ir Grieķijas Sociāldemokrātiskās partijas (PASOK) arodbiedrību nodaļas sekretāra vietnieks un šīs partijas arodbiedrību frakcijas (PASKE) sekretārs.

Englisch

He is Deputy Secretary of the Trade Union Section of PASOK and Secretary of its trade union fraction, PASKE.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Sociāldemokrātiskās pieejas būtība ir sociālas Eiropas izveidošana.

Englisch

The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Šis mums ir svarīgs sociāldemokrātisks mērķis.

Englisch

That is our important social-democratic goal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Tādēļ Portugāles SDP (Sociāldemokrātiskā partija) nobalsoja par šo ziņojumu.

Englisch

Members of the Portuguese PSD (Social Democratic Party) therefore voted in favour of this report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

To atbalsta visu mūsu valstu Sociāldemokrātiskās partijas.

Englisch

It is supported by all the Socialist parties in each of our countries.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Sociāldemokrātiskās partijas (SDP) ievēlētie deputāti, lai gan viņi uzskata, ka šis nav nevainojams risinājums un ka tas neuzliek prasību par turpmākām sarunām sakarā ar nākamo paplašināšanos, atbalsta A. Lamassoure ziņojumu par Eiropas Parlamenta sastāvu trīs iemeslu dēļ:

Englisch

in writing. - (PT) The Members elected by the Social Democratic Party (SDP), although they consider that this is not a perfect solution and that it fails to impose a requirement for further negotiations in the context of future enlargements, support Mr Lamassoure's report on the composition of the European Parliament for three reasons:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Runājot par deputātiem no transnacionāliem sarakstiem, ir acīmredzams, kāds tur ir mērķis: atbrīvoties no politiski nekorektām partijām, kam nav pieņemama apātiskā sociāldemokrātiskā vienprātība, un novākt ikvienu atsauci uz kaut ko, kas ir vēl valstu neatņemams īpašums.

Englisch

As for electing Members from transnational lists, it is obvious what the aim is here: to get rid of politically incorrect parties that do not accept the languid social-democrat consensus, and to remove any reference to anything that is still the regal domain of the nation states.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Lettisch

Pagājušajā gadā sociāldemokrātiskās grupas vadītājs teica: "Es uzskatu, ka Hein-Christian Strache ir nacists”.

Englisch

Last year the leader of the social democratic group said, 'I believe Hein-Christian Strache is a Nazi'.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

Es vēlos izcelt arī brīvprātīgā darba nozīmi un, kā Portugāles Sociāldemokrātiskās jaunatnes kustības locekļi to vienmēr apgalvojuši (JSD), to, ka jauniešiem jāuztic atbildīgi uzdevumi jaunatnes politikas izstrādē un īstenošanā Eiropas, dalībvalstu un reģionālā līmenī.

Englisch

I would highlight the importance of volunteering activities and, as the Portuguese Social Democratic Youth Movement (JSD) has always argued, giving young people central responsibilities in conceiving and implementing youth policies at European, national and regional level.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Lettisch

Arī no Daul kunga es dzirdu tīri sociāldemokrātisku pārliecību.

Englisch

From Mr Daul, too, I hear pure social democracy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Lettisch

Komisāra iepriekšējais paziņojums par sociālo paketi pildīja sociāldemokrātiskās partijas un pilsoņus, kas jūtas atbildīgi par sociālo problēmu, ar cerību.

Englisch

The Commission's preliminary announcement of the social package filled the Social Democratic parties and citizens who feel responsible for resolving social problems with hope.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Lettisch

Vācijas Sociāldemokrātiskā partija

Englisch

Spd

Letzte Aktualisierung: 2011-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK