Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standartmateriāla identifikācija pēc nosaukuma.
identification of the reference item by name
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pētījuma, testējamā un standartmateriāla identifikācija
identification of the study, the test item and reference item
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visiem pētījumiem jāzina testējamā un standartmateriāla stabilitāte testēšanas un glabāšanas apstākļos.
the stability of test and reference items under storage and test conditions should be known for all studies.
pavairošanas materiālam piemīt šķirnes identitāte un tīrība, standartmateriāla tirdzniecībai ir pieļaujama 1 % pielaide.
propagation material shall have varietal identity and purity; a 1 % tolerance shall be accepted for the marketing of standard material.
katra dalībvalsts izveido to vīnogulāju šķirņu, ko tās teritorijā oficiāli pieņem sertificēšanai un standartmateriāla pārbaudei, sarakstu.
each member state shall establish a list of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.
"katra dalībvalsts sastāda to vīnogulāju šķirņu katalogu, kuras tās teritorijā oficiāli pieņem sertificēšanai un standartmateriāla pārbaudei.
"each member state shall compile a catalogue of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.
katra pētījuma pētījumu plāns, testējamā un standartmateriāla paraugi, testēšanas sistēmas paraugi, izejas dati un galīgais pārskats;
the study plan, raw data, samples of test and reference items, specimens, and the final report of each study;
"katra dalībvalsts sastāda to vīnogulāju šķirņu katalogu, kuras tās teritorijā oficiāli pieņem sertificēšanai un standartmateriāla pārbaudei.
"each member state shall compile a catalogue of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.
etiķetes krāsa ir balta bāzes materiālam, zila - sertificētam materiālam un tumši dzeltena - standartmateriālam.
the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.