Sie suchten nach: subkultūras un specifiskas intereses (Lettisch - Englisch)

vispārīgas un specifiskas piezīmes
general and specific remarks

patērētāji kopumā, patērētāju asociācijas un specifiskas patērētāju apakšgrupas
consumers in general, consumer associations and specific subgroups of consumers

tiešsaistes platformām ir kopīgas dažas svarīgas un specifiskas īpašības.
online platforms share some important and specific characteristics.

viens no galvenajiem šķēršļiem ir motivācijas un specifiskas skolotāju izglītības trūkums.
one major obstacle is that teachers lack motivation and specific training.

jāapsver invanz terapijas pārtraukšanas un specifiskas, pret clostridium difficile vērstas ārstēšanas nepieciešamība.
discontinuation of therapy with invanz and the administration of specific treatment for clostridium difficile should be considered.

fonds sniedz finansiālu palīdzību, lai risinātu steidzamas un specifiskas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā.
the fund shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation.

laurea (l) piedāvā studentiem zināšanas par akadēmiskajiem principiem un specifiskas profesionālās prasmes.
the laurea (l) provides undergraduates with knowledge of academic principles and specific professional skills.

paredzēt īpašus noteikumus, lai apmierinātu noteiktu reģionu specifiskās intereses.
provide for some special provisions to address the specific interests of some regions.

pamattiesības un specifiski apsvērumi
fundamental rights and specific recitals

vispārīgie noteikumi un specifiskie instrumenti
general provisions and specific instruments

Īss metodikas un specifisko pieņēmumu apraksts
short description of methodology and specific assumptions made

apdraudējuma tipa vispārīga klasifikācija un specifiska klasifikācija.
a generic classification and a specific classification of the type of hazard.

dabīgā apdraudējuma tipa vispārīga klasifikācija un specifiska klasifikācija.
a generic classification and a specific classification of the type of natural hazard.

dažām sugām ir ļoti ierobežoti un specifiski barošanās paradumi.
some species exhibit very narrow and specific feeding habits.

5.2.4 visaptverošs un specifisks es juridiskais instruments.
5.2.4 comprehensive, dedicated eu legal instrument

tpp var iekļaut arī vispārēju un specifisku informāciju, licencēšanu un iegūtos rezultātus.
the tmp may also address foreground and background information, licensing and deliverables.

24 stundas pirms lietošanas slīpi novietoto agaru apsēj ar subkultūru un inkubē vienu nakti pie 37 oc.
24 hours before use , re-inoculate sloped agar with a sub-culture and incubate overnight at 37oc.

kurai ir vajadzīgā atbilstošā un specifiskā kompetence, ko apliecina augstākās profesionālās kvalifikācijas;
has the required adequate and specific competence, as proven by higher professional qualifications,

lai nodrošinātu, ka organizācijas, kas pārstāv patērētāju vispārējās un specifiskās intereses, atbilstoši pārstāv patērētāju tiesības jo īpaši kopienas līmenī, pastāvošajā sistēmā tika atklāti vairāki trūkumi un izlaidumi, kas vēl apgrūtina atbilstošu patērētāju pārstāvības tiesību pildīšanu.
in order to ensure that organisations representing consumers' general and specific interests properly exercise the consumer's right to representation at community level in particular, a number of shortcomings or gaps in existing systems have also been identified.

pienācīga saskaņošana, kas atbilst vispārējiem tiesību principiem un specifiskajām iesaistītajām interesēm, tomēr nevar izpausties tikai un vienīgi kā dizainparaugu aizsardzības likvidēšana sekundārajā tirgū.
however, proper harmonisation, taking due account of the general principles of law and the specific interests at stake, cannot consist solely of abolishing design protection on the secondary market.