Sie suchten nach: telpu faktiskais stāvoklis (Lettisch - Englisch)

Šis faktiskais stāvoklis attiecas uz vairākiem elementiem.
that this is the case can be seen from the following.

neraugoties uz šo sasniegumu, faktiskais stāvoklis rada iemeslu bažām.
but despite this strength, there seems to be reason for concern about the current situation.

autotransporta nozare eiropā: faktiskais stāvoklis un perspektīvas (ccmi)
the automotive sector in europe: current situation and prospects (ccmi)

1.6 eiropas savienībā pastāvošais faktiskais stāvoklis tiesiskās aizsardzības jomā ir sarežģīts.
1.6 the actual picture of legal protection across the eu is complex.

faktiski stāvoklis ir tieši pretējs.
in reality, the exact opposite is the case.

lai pieņemtu vienotu pieeju, vispirms ir jānosaka faktiskais stāvoklis usa prakses jomā katrā dalībvalstī.
before any attempt at convergence it is necessary to update the inventory of national practices.

nav traucēts neviena pieaugušā cilvēka stiprinājuma, pie kura stienis ir nostiprināts, faktiskais stāvoklis un darbība.
the effective position and operation of any adult anchorage by which the bar is fixed shall not be impaired.

kuģiem, kas būvēti līdz 2004. gada 1. jūlijam, šai informācijai jāatspoguļo faktiskais stāvoklis minētajā dienā.
with respect to ships constructed before 1 july 2004, this information should reflect the actual condition on that date.

informatīva ziņojuma projekta par tematu “autotransporta nozare eiropā: faktiskais stāvoklis un perspektīvas” pieņemšana
adoption of the draft information report on the automotive sector in europe: current situation and prospects

krīze ir skārusi visu es dalībvalstu valsts budžetu, bet valsts finanšu faktiskais stāvoklis dažādās dalībvalstīs ievērojami atšķiras.
while the crisis has hit government budgets in all eu member states, the actual state of public finances varies significantly across member states.

atkritumu vispārējais apraksts (ja nepieciešams, faktiskais stāvoklis, precīzs ano pieņemtais kravas nosaukums un klase, ano numurs, y un h kodi).
general description of the waste (physical state, proper un shipping name and class, un number, y number and h number as applicable).

regulas (eek) nr. 2261/84 3. pantā minētajā laukaugu deklarācijā uzrādītie skaitļi neatbilst faktiskajam stāvoklim;
the figures which appear in the crop declaration referred to in article 3 of regulation (eec) no 2261/84 do not correspond to the actual situation;