Sie suchten nach: teorēma (Lettisch - Englisch)

teorēma
theorem

ko šī teorēma varētu nozīmēt mums?
what could this theorem mean for us?

ja nē, tad gēdela teorēma uz to neattiecas.
if not, then gödel's theorem is not applicable to it. but, then, at the same time, we must confess, that, at least in part, we do not understand what our theory is talking about.

statiskais, dinamiskais un kopējais spiediens: bernulli teorēma, venturi caurule.
static, dynamic and total pressure: bernoulli’s theorem, venturi.

no praktiskā viedokļa raugoties, gēdela teorēma izsaka tikai vispārīgu, bet ļoti noteiktu pareģojumu.
from a practical point of view, gödel's theorem makes only a general (though very strong) prediction.

bet, ja mūsu teorija ir ļoti precīzi noformulēta, tad formāla teorija varētu būt tās adekvāts atveids, un gēdela teorēmas secinājums uz mūsu teoriju varētu būt attiecināms.
if our theory is universal enough, and we have formulated it precisely enough (and we will not change this formulation in the future), then, working in this theory, one of the two things will happen inevitably: either we will run into contradictions, or into unsolvable problems.