Sie suchten nach: traips (Lettisch - Englisch)

ieteicamais traips
recommended stain

vispirms traips pārējās piecas reizes uzvar!
the first to splat the other five times wins!

Šajā nozīmē tā ir kauna traips eiropas ainavā.
in this sense it is a blot on the european landscape.

(et) kolēģi, baltkrievija ir traips eiropas kartē.
(et) colleagues, belarus is a blot on the map of europe.

traips pumpuru atkal un atkal, līdz tā ir pilnīgi mirusi
splat the bud again and again until it is totally dead

turklāt šis ir vēl viens traips pašreizējā eiropas integrācijas modelī.
moreover, this is another stain on our current model of european integration.

nevienai bangladešas valdībai nav izdevies rīkoties, un tas ir īsts kauna traips.
every government of bangladesh has failed to act and this is a downright disgrace.

(fi) priekšsēdētāja kungs, baltijas jūra ir vides traips uz eiropas savienības.
(fi) mr president, the baltic is an environmental stain on the european union.

tāda pieredze nav neizdzēšams kauna traips, un katram tiek dota iespēja sevi padarīt par labu cilvēku.
such experiences are not a stain upon your character that remains forever, and the opportunity is given to everyone to make them good.

tādēļ komisijas ēkas nedrīkst būt kauna traips pilsētvidē, bet tām jāsniedz pozitīvs ieguldījums pilsētas dzīvē.
commission buildings should therefore not be a blot on the landscape, but instead make a positive contribution to city life.

pārdošanai mazumtirdzniecībā safasēti tintes traipu izņemšanas sastāvi;
ink removers put up in packings for retail sale;