Sie suchten nach: turiet (Lettisch - Englisch)

turiet taisni.
pull straight.

turiet ar zaļo pogu
hold with the green button facing straight up.

stingri to turiet.
hold it firmly.

turiet virzuli nospiestu
do not release the pressure on the plunger!

turiet šļirci horizontāli.
keep the syringe horizontal.

turiet galvu taisni;
keep your head upright

nospiediet un turiet nospiestu
press and hold

turiet injekcijas pogu nospiestu.
keep the injection button pressed all the way in.

vienmĒr turiet flakonus vertikĀli
keep the vials vertical at all times

turiet penfill oriģinālajā iepakojumā.
keep them in the original package.

turiet pusi, noÅ emiet skaitlis.
after this, too, do the other side.

turiet mixtard 20 novolet horizontāli.
hold your mixtard 20 novolet horizontally.

turiet cieši ārējo adatas uzgali.
hold the outer needle cap firmly.

turiet to nospiestu (skatīt zīmējumu).
hold down (see picture).

pirms kapsulas caurduršanas turiet to šajā pozīcijā.
hold that position before continuing to follow through with the piercing.

turiet šļirci taisni, noņemiet adatas vāciņu.
pull the needle cover straight off.

turiet praluent pildspalvveida šļirci šādi.
hold the praluent pen like this.