Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vēlreiz liels paldies.
thank you very much once again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vēlreiz liels paldies jums.
once again, thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vēlreiz liels paldies par jūsu atbalstu.
thank you very much, once again, for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vēlreiz liels paldies referentei!
my thanks to the rapporteur once again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liels paldies par to.
many thanks for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liels paldies par to!
thank you very much for that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liels paldies par debatēm.
thank you very much for the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vēlreiz, liels paldies bösch kungam.
once again, very many thanks to mr bösch.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liels paldies par jūsu uzmanību.
thank you very much for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un liels paldies par uzmanību!
thank you very much too for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liels paldies vēlreiz
many thanks again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liels paldies par jūsu atbildi, tēvs.
thank you very much for your reply, father. god bless you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēlreiz liels paldies, priekšsēdētāj janša kungs!
many thanks once again, president janša!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
autors. - liels paldies par atbildi.
author. - thank you very much for your reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komisār, liels paldies par jūsu komentāriem.
(de) commissioner, thank you very much for your comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liels paldies jums vēlreiz.
thank you, again, very much.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(pl) liels paldies par iespēju izteikties.
(pl) thank you very much for giving me the opportunity to speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
priekšsēdētāja vietnieks. - priekšsēdētāja kungs, vēlreiz liels paldies jums.
president-in-office. - mr president, once again, thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
referents. - priekšsēdētāja kungs! vēlreiz liels paldies par komentāriem un par produktīvo sadarbību.
rapporteur. - mr president, once again, thank you very much for the comments and for the fruitful cooperation we had in the process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(pt) vēlreiz liels paldies coelho kungam, mūsu padomes priekšsēdētājam un komisāram frattini.
(pt) once again, many thanks to mr coelho, our president-in-office and commissioner frattini.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: