Sie suchten nach: visneaizsargātākās (Lettisch - Englisch)

* tāpat kā bērni, ir visneaizsargātākās.
* inequalities suffered by women who, along with children, are among the most disadvantaged.

visneaizsargātākās valstis par aizņēmumiem maksā mazāk.
the most vulnerable countries are paying less to borrow.

visneaizsargātākās grupas mūsu sabiedrībā apdraud enerģētiskā nabadzība.
the weakest in our societies are threatened by energy poverty.

visneaizsargātākās dalībvalstis ir nesen īstenojušas iespaidīgas strukturālās reformas.
vulnerable member states have recently pushed through impressive structural reforms.

vai labumu no šīm tehnoloģijām gūst arī visneaizsargātākās iedzīvotāju grupas?
do the most vulnerable groups benefit from these technologies?

mēģināt pasargāt no šīs tendences visneaizsargātākās piekrastes kopienas ir pamatots sociālais mērķis.
there is a legitimate social objective in trying to protect the most fragile coastal communities from this trend.

nodrošināt, ka ar aktīvu darba tirgus politiku tiek efektīvi atbalstītas visneaizsargātākās grupas.
ensure that active labour market policies effectively support the most vulnerable groups.

Šādā veidā savienība piešķir prioritāti savā ārējā politikā, iespējams, visneaizsargātākās sabiedrības daļas cilvēktiesību jautājumam.
in so doing the union gives priority in its external policy to the issue of human rights of probably the most vulnerable group in society.

krīzes laikā jāpastiprina centieni atbalstīt visneaizsargātākās grupas, jo tās, visticamāk, pirmās izjutīs krīzes ietekmi.
efforts to support vulnerable groups must be doubled in times of crisis as they are likely to be the first affected.

pasaules pārtikas programmas ietvaros komisārs michel nesen sniedza atbalstu, lai apmierinātu visneaizsargātāko palestīniešu pamatvajadzības.
commissioner michel has recently deployed new support through the world food programme in order to respond to the basic needs of the most vulnerable palestinians.