Sie suchten nach: ziņkārīgs (Lettisch - Englisch)

es esmu ziņkārīgs.
i am curious.

izdevējs kļuva ziņkārīgs un uzaicināja mani satikties.
the publisher got curious and invited me to meet him.

ziņkārīgs kucēni, iespējams, ir visbiežāk skar upuri.
curious puppies are probably the most frequently affected victims.

vai jums ziņkārīgs, lai uzzinātu, kā tika mērci romieši?
are you curious to find out how were dressing romans? here is a girl in front of the colosseum. try the old hairstyles, dresses and shoes on her!

ja jūs esat mazliet ziņkārīgs, jūs varat pastaigāties pa tirgu un izmēģināt dažādas ēdienus.
if you are a bit curious, you can walk around the markets and try different dishes.

es esmu ziņkārīgs un es ātri iemīlos projektā, bet jau pēc nedēļas es to piekrāpju ar kādu citu projektu.
i’m a curious guy, i fall in love with a project, and then next week i’m totally unfaithful.

pat ja es jūtos diezgan labi ar fsi spānijas kursu un kur es esmu, es būtu ziņkārīgs izmēģināt šo kursu.
even though i feel pretty good with the fsi spanish course and where i am, i would be curious to try this course.

es kļūstu ziņkārīgs, un mani piemeklē iedvesma, kad redzu cilvēkus izmantojam lietas tām sākotnēji neparedzētos veidos.
i’ve always been curious and i get inspired when people misuse things.

ko es esmu ziņkārīgs par to ir, kā es varu pārliecināties, manā vietā tiek uzskaitīti starptautiskajā meklētājprogrammās, vairākās valodās?
what i am curious about is how can i ensure my site is being listed in international search engines, in multiple language?

sesks ir gudrs, ziņkārīgs, draiskulīgs un enerģisks dzīvnieks, un to nedrīkst aizmirst, būvējot viņam mājokli, kā arī rūpējoties par to.
the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.

esmu vīlies, skumji, ziņkārīgs, un šokēts kā es izlasīju par šīs nedēļas energotīkla nespēju indijā , kas ir izraisījis vislielāko jauda nobirums, kāds jebkad reģistrēts pasaulē.
i am disappointed, sad, curious, and shocked as i read about this week’s grid failure in india which has caused the biggest power outage ever recorded in the world.

apkārt valdošais juceklis, ziņkārīgs suns un smaidošais antans – sarunas atmosfēra itin nemaz nav saspringta, tieši otrādi, tā ir ļoti nepiespiesta un iedrošinoša, tomēr vienlaikus arī nopietna.
the messy clutter, the curious dog, and a smiling antanas – the atmosphere is not restrained at all; on the contrary, it's very relaxed and inviting. but at the same time – quite serious.

jauni dzīvnieki ir ļoti ziņkārīgi un bieži iesaistās sociālās spēlēs.
young animals are very exploratory and often engage in social play.