Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne- vj
ne- vj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne vairāk par
maksimume
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne visās darbvirsmās
ne en ĉiuj labortabloj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne- vārda rakstzīme
ne- vorta signo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ielāpi un ne tikai
flikoj kaj pli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
operÄcija ar ne- ligzduqnativesocketengine
operacio rezignita
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne visi fontu faili atrasti
Ĉiuj tiparaj dosieroj ne troviĝis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jums jānorāda ne- tukšs vārds.
vi devas doni nemalplenan nomon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne darbu dēļ, lai neviens nelielītos.
ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piemērot krāsas & ne- kde programmām.
apliki la kolorojn al & ne- kde4 aplikaĵoj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pievieno ne- linux os sāknēšanas izvēlnē
aldonu ne- linuksan operaciumon al la lanĉmenuo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mēs esam dzimuši jūdi, bet ne pagānu grēcinieki.
ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vilkšanas laikam jābūt ne lielākam par uzturēšanās laiku.
la trena tempo devas esti egala aŭ malpli ol la loĝtempo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bet ne kaislīgā kārībā kā pagāni, kas dievu nepazīst.
ne en la pasio de volupto, kiel la nacianoj, kiuj ne konas dion;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nav pieejams ne glx/ opengl ne xrender/ xfixes.
glx/ opengl kaj xrender/ xfixes ne estas disponeblaj.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts.
listo de mallokaj (ne ligilo- lokaj) retregionoj kiujn vi volas retumi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neizdevās pieslēgties ne udp portam% 1, ne kādam no 10 nākamajiem.
ne povas uzi udp- pordon% 1 aŭ la sekvantajn 10 pordojn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
norāda darbības, ko var veikt tie, kas nav ne īpašnieks, ne grupā.
difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un viņi sludina ieražas, ko mums, romiešiem, nepieklājas ne pieņemt, ne pildīt.
kaj ili proklamas morojn, kiujn ne decas akcepti nek fari por ni, kiuj estas romanoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jēzus atbildēja: ne viņš grēkojis, ne viņa vecāki, bet dieva darbiem jāparādās viņā.
jesuo respondis:nek cxi tiu viro pekis, nek liaj gepatroj; sed por ke la faroj de dio aperu en li.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: