Sie suchten nach: neticat (Lettisch - Esperanto)

bet kad runāju patiesību, jūs neticat man.
sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.

vai jūs neticat, ka es tēvā un tēvs manī?
kredu al mi, ke mi estas en la patro, kaj la patro en mi; aux almenaux kredu al mi pro la faroj mem.

bet jūs neticat, jo nepiederat pie manām avīm.
sed vi ne kredas, cxar vi ne estas el miaj sxafoj.

bet es jums to esmu teicis: jūs mani gan redzējāt, bet neticat.
sed mi diris al vi, ke vi min vidis, kaj tamen vi ne kredas.

bet ja jūs neticat viņa rakstiem, kā jūs ticēsiet maniem vārdiem?
sed se vi ne kredas liajn skribojn, kiel vi kredos miajn vortojn?

un viņa vārds jūsos nav palicējs, jo jūs neticat tam, ko viņš sūtījis.
kaj vi ne havas lian vorton restantan en vi, cxar vi ne kredas al tiu, kiun li sendis.

tad jēzus sacīja viņam: ja jūs zīmes un brīnumus neredzat, jūs neticat.
jesuo do diris al li:se vi ne vidas signojn kaj mirindajxojn, vi tute ne kredos.

kas no jums man var pārmest grēku? ja es jums runāju patiesību, kāpēc jūs neticat man?
kiu el vi pruvas kontraux mi pekon? se mi diras la veron, kial vi ne kredas al mi?

ja jūs neticat, kad es jums runāju par zemes dzīvi, kā tad jūs ticēsiet, ja es jums stāstīšu par debess lietām?
se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?

jēzus atbildēja viņiem: es jums saku, bet jūs neticat. darbi, ko es daru sava tēva vārdā, tie liecina par mani.
jesuo respondis al ili:mi diris al vi, kaj vi ne kredas; la faroj, kiujn mi faras en la nomo de mia patro, atestas pri mi.

vai jūs neticat, ka es tēvā, un tēvs manī? vārdus, kurus es jums runāju, es nerunāju no sevis, bet tēvs, kas manī atrodas, viņš dara darbus.
cxu vi ne kredas, ke mi estas en la patro kaj la patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la patro, restanta en mi, faras siajn farojn.