Sie suchten nach: bundesverwaltungsgericht (Lettisch - Estnisch)

bundesverwaltungsgericht
bundesverwaltungsgericht

bundesverwaltungsgericht (vācija)
bundesverwaltungsgericht

bundesverwaltungsgericht [federālā administratīvā tiesa]
bundesverwaltungsgericht

bundesverwaltungsgericht lūdz tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
bundesverwaltungsgericht küsib euroopa kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:

ievērojot iepriekš minēto, ierosinu tiesai uz bundesverwaltungsgericht uzdotajiem jautājumiem atbildēt šādi:
esitatud põhjendustest lähtudes teen euroopa kohtule ettepaneku vastata eelotsuse küsimustele järgmiselt:

Šādos apstākļos bundesverwaltungsgericht nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
neil asjaoludel otsustas bundesverwaltungsgericht menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:

piedaloties: vertreterin des bundesinteresses beim bundesverwaltungsgericht [federālo interešu pārstāve federālajā administratīvajā tiesā]
menetluses osales: liidumaa esindaja bundesverwaltungsgericht'is

Ņemot vērā minēto, bundesverwaltungsgericht trīs pamata lietās nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
selles olukorras otsustas bundesverwaltungsgericht kolmes põhikohtuasjas menetlused peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:

civildienesta tiesas locekļu un bundesverwaltungsgericht [federālās administratīvās tiesas] locekļu delegācijas tikšanās leipcigā par civildienesta lietām
avaliku teenistuse kohtu liikmete ja bundesverwaltungsgericht’i liikmete delegatsiooni kohtumine avaliku teenistuse vaidluste küsimuses leipzigis

Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, es ierosinu tiesai uz prejudiciālajiem jautājumiem, ko tai uzdevusi bundesverwaltungsgericht, atbildēt šādi:
esitatud argumentidest lähtudes teen euroopa kohtule ettepaneku vastata bundesverwaltungsgerichti esitatud eelotsuse küsimustele järgmiselt:

Šādā kontekstā bundesverwaltungsgericht [federālā administratīvā tiesa] nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
bundesverwaltungsgericht otsustas menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht 2005. gada 23. augusta rīkojumu lietā ehrard geuting pret direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westphalen
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht 23. augusti 2005. aasta määrusega kohtuasjas erhard geuting versus direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 15. jūnija rīkojumu lietā deutsche telekom ag pret vācijas federatīvo republiku
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht (saksamaa) 15. juunil 2006 — deutsche telekom ag versus saksmaa liitvabariik

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 26. jūnija rīkojumu — manfred otten pret landwirtschaftskammer niedersachsen
eelotsusetaotlus, mille esitas bundesverwaltungsgericht (saksamaa) 26. juunil 2006 — manfred otten versus landwirtschaftskammer niedersachsen

lietā c-230/03 (bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) mehmet sedef pret freie und hansestadt hamburg [1]
kohtuasjas c-230/03 (bundesverwaltungsgericht'i eelotsusetaotlus): mehmet sedef versus freie und hansestadt hamburg [1]

2005. gada 6. jūnijā eiropas kopienu tiesas priekšsēdētājs ir izdevis rīkojumu izslēgt no reģistra lietu c-481/04 engin torun/augsburgas pilsēta (bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu).
euroopa Ühenduste kohtu presidendi 6. juuni 2005. aasta määrusega kustutati registrist kohtuasi c-481/04 (bundesverwaltungsgericht'i eelotsusetaotlus): engin torun verus stadt augsburg, menetluses osalesid vertreter des bundesinteresses beim bundesverwaltungsgericht, landesanwaltschaft bayern.