Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finansētāju skaits
rahastajaliikmete arv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansētāju piešķirtā aizdevumu kopsumma (itl)
rahastajaliikmetelt saadud laenude kogusumma (itaalia liirides)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansētāju valstu iemaksas tiek iemaksātas šajos kontos.
toetavate riikide toetused makstakse kõnealustele arvelduskontodele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mclc un unicarni finansētāju skaits ir redzams turpmāk sniegtajā tabulā.
mclc ja unicarni rahastajaliikmete arv on esitatud alltoodud tabelis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valsts iestāžu un citu finansētāju iespējamais mērķis varētu būt izmaksu kompensēšana vai dalības šķēršļu mazināšana.
aruannetes otsustasid nad keskenduda sellistele küsimustele nagu vaimse tervise teenused tarbija seisukohalt, kogukonna arvamus esmastest arstiabiteenustest ning sisserändajate teise põlvkonna karjääripüüdlused.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksājumu apropriācijas ar operāciju saistīto kopējo darbības izmaksu segšanai sedz no dalībvalstu un trešo finansētāju valstu iemaksām.
operatsiooni ühiste tegevuskulude katteks mõeldud makseeraldised kaetakse liikmesriikide ja operatsiooni toetavate kolmandate riikide toetustest.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-nozarēm atbilstīgu jauninājumu finansētāju tīkli, lai apzinātu attiecīgo nozaru uzņēmumu īpašās finansiālās vajadzības.
[20] eirma, eua, proton ja earto, „handbook on responsible partnering“, http://www.eirma.asso.fr
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kamēr nav noslēgti 1. punktā minētie nolīgumi, administrators var veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai atvieglotu finansētāju trešo valstu maksājumus.
kuni lõikes 1 viidatud kokkulepete sõlmimiseni võib haldur võtta vajalikke meetmeid toetavate kolmandate riikide maksete teostamise lihtsustamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
turklāt tās izdeva lēmumus par unicarni finansētāju akcijām un daudzu privātu kredītiestāžu, kas vēlas kļūt par finansētājiem, pieprasījumiem (un apstiprinājumu).
samuti esitasid nad unicarni osakute rahastajaliikmetele emiteerimise otsused ning mitme eraõigusliku krediidiasutuse rahastajaliikme staatuse taotlused (ja nende rahuldamise otsused).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. es militārās ātrās reaģēšanas operācijas gadījumā finansētājas dalībvalstis veic iemaksas references summas apmērā. neskarot 24. panta 4. punktu, maksājumus veic še turpmāk izklāstītajā kārtībā.
1. el sõjalise kiirreageerimisoperatsiooni korral maksavad toetavad liikmesriigid toetust võrdlussumma ulatuses. ilma et see piiraks artikli 24 lõike 4 kohaldamist, tehakse maksed allpool kirjeldatud korras.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: