Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gaidīju tādu kavēkli.
ma arvasingi, et me jõuame selle riukani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iovposmu,kassākotnējitikaizveidots,lai samazinātu izstrādes risku, privātais sektors uzskatījapargalvenošāriskauzņemšanās kavēkli.
orbiidilkontrollimiseetapp, milleesialgne eesmärk oli kavandamisriski vähendada, osu-tuserasektoriesindajatesilmissuurimaks piiranguks programmirakendamisel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b)sākumapētījumosbijaskaidrinorādīts,ka ieņēmumusirgrūtiprognozēt,tomērtas netika uzskatīts par kavēkli ppp shēmas izveidei.
b)esmastestuuringutestnähtusselgelt,et tulusidonkeerulineprognoosida,agasel-les ei nähtudtakistust avalikuja erasektori partnerluserakendamisele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-abi šie faktori ir sastopami kopā, un katra atsevišķā faktora radītais kavēklis ir mazāk jūtams, bet abi kopā tie rada ievērojamu kavēkli.
-kahe nimetatud teguri kombinatsioon, kui igast üksikust asjaolust eraldi tulenevad ebasoodsad tingimused ei ole nii rasked, kuid nende koosmõju põhjustab samaväärsed ebasoodsad tingimused.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Šādi tradicionāli gāzes piegādes un transporta/servisa līgumos ietverti nosacījumi klientiem neļauj saņemt gāzes piegādes no citās dalībvalstīs strādājošajiem operatoriem, un tas nozīmē ievērojamu kavēkli patiešām konkurējoša un integrēta gāzes tirgus izveidē eiropas līmenī.
sellised tavaliselt gaasivarustuse, gaasiveo ning gaasiteenuste lepingutes sisalduvad klauslid takistavad klientidel hankida gaasi muudes liikmesriikides asuvatelt tarnijatelt ning on suureks takistuseks tõeliselt konkurentsivõimelise ja integreeritud gaasituru loomisel euroopa tasandil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-greznuma priekšmetiem, izklaidēm un laika kavēkļiem;
-luksuskaubad, lõbustused ja meelelahutus.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: