Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nepieskarieties adatai.
Ärge puudutage nõela.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepieskarieties viņam!
Ärge puudutage teda!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lūdzu, nepieskarieties man.
kas me... - palun, ära puutu mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepieskarieties flakona adapterim.
Ärge puudutage viaali adapterit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nespiediet vai nepieskarieties virzulim.
Ärge puudutage või lükake kolbi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tieši tā! nepieskarieties popzvaigznei!
just nii, ärge puutuge popstaari.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
● lietojot šļirci, nepieskarieties adatai.
● süstla käsitsemisel ärge puudutage süstlanõela.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bet nepieskarieties vienlaikus abiem elektrodiem.
kuid ärge korraga mõlemaid elektroode puutuge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otrkārt, vairs nekad man nepieskarieties.
teiseks, ära mind enam kunagi puutu!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
● pēc notīrīšanas nepieskarieties gumijas aizbāžņiem.
● olge tähelepanelik, et te ei puudutaks viaalide puhastatud kummiotsikuid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepieskarieties vēlreiz šim laukumam pirms injekcijas.
Ärge puudutage seda piirkonda uuesti enne süstimist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nepieskarieties šai vietai atkārtoti pirms injekcijas ievadīšanas.
suruge pensüstel vastu nahka, et vabastada ohutuskate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nekādā gadījumā nepieskarieties piekļuves ierīces durkļa galam.
39 Ärge puudutage kordagi ravimi ülekandevahendi teravat tipuosa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pēc notīrīšanas ar spirta salveti, nepieskarieties flakona aizbāznim.
Ärge puudutage alkoholiga immutatud tampooniga puhastatud viaalide ülaosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepieskarieties nekam citam, izņemot zāles un injicēšanas piederumus.
Ärge puudutage midagi peale ravimi ja süstevahendite.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pēc notīrīšanas nepieskarieties gumijas aizbāznim un ar to nekam nepieskarieties.
pärast puhastamist ärge kummikorki enam käega puudutage ega laske sel ühegi pinna vastu puutuda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vēlreiz - nepieskarieties adatai un neļaujiet tai pieskarties kādai virsmai.
suruge aeglaselt kolbi, et õhumullid süstlast il o
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pievienojiet garāko adatu šļircei un noņemiet apvalku; nepieskarieties adatai.
Ärge puutuge nõela.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vēlreiz - nepieskarieties adatai un neļaujiet tai pieskarties • kādai virsmai.
Ärge puutuge nõela ega laske nõelal vastu mistahes pinda puutuda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
noņemiet aizsargplēvi no vienas puses un nepieskarieties plākstera lipīgajai daļai ar pirkstiem.
eemaldage kaitsekile üks pool ja ärge puutuge sõrmedega plaastri kleepuvat osa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: