Google fragen

Sie suchten nach: piesaistītājus (Lettisch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Estnisch

Info

Lettisch

Zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības sektors dažādos veidos var veicināt klimata pārmaiņu mazināšanu, jo īpaši samazinot emisijas un saglabājot un palielinot piesaistītājus un oglekļa uzkrājumus.

Estnisch

Maakasutus- ja metsandussektor saab toetada kliimamuutuste mõju leevendamist mitmel viisil, eelkõige vähendades heidet ning säilitades ja suurendades sidumist ja süsinikuvarusid.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

neto piesaistītājs

Estnisch

netosiduja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs

Estnisch

siduja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

Zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības sektors Savienībā ir neto piesaistītājs, kas no atmosfēras piesaista tādu siltumnīcefekta gāzu daudzumu, kas ir līdzvērtīgs būtiskai Savienības kopējo siltumnīcefekta gāzu emisiju daļai.

Estnisch

Maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse (edaspidi „maakasutus ja metsandus”) sektor liidus kujutab endast netosidujat, mis seob atmosfäärist sellise koguse kasvuhoonegaase, mis vastab märkimisväärsele osale liidu kasvuhoonegaaside koguheitest.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

“piesaiste” ir siltumnīcefekta gāzu antropogēna piesaiste no atmosfēras piesaistītājos;

Estnisch

„sidumine” inimtekkeliste kasvuhoonegaaside atmosfäärist sidumine neeldajates;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

“piesaistītājs” ir jebkāds process, darbība vai mehānisms, kura rezultātā no atmosfēras tiek absorbēta siltumnīcefekta gāze, aerosols vai siltumnīcefekta gāzes prekursors;

Estnisch

„neeldaja” protsess, tegevus või mehhanism, mis seob atmosfäärist kasvuhoonegaasi, aerosooli või kasvuhoonegaasi lähteainet;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

=s > Stratēģiska pieeja tirgiem nozīmē īpašu pie­vēršanos likviditātei un caurskatāmībai. Tā apvieno visaptverošas etalonemisijas prog­rammas bankas trīs pamatvalūtas (EUR, GBP un USD) ar emisiju pielāgošanu visdažādāka­jām valūtām un produktiem. =*■ EIB ir viens no lielākajiem un visbiežākajiem līdzekļu piesaistītājiem starptau tiskajos kapi­tāla tirgos.

Estnisch

=s > Strateegiline lähenemine turgudele tähen dab tugevat keskendumist likviidsusele ja läbipaistvusele. See ühendab kõikehõlmavad võrdlusvõlakirjade programmid panga kolmes põhivääringus (EUR, GBP ja USD) kliendivajadustele kohandatud emissioonidega laias vali kus vääringute ja toodete lõikes. =* EIB on üks suurimaid ja sagedasemaid laena jaid rahvusvahelistel kapitaliturgudel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

Balsojumā banka arī atzīta par„nākamā gada aizraujošāko un stimulējošāko līdzekļu piesaistītāju".

Estnisch

Pank valiti ka „kõige põnevamaks ja väljakutsuvamaks vahendite kogujaks eelolevail aastail".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

Banka joprojām ir vienīgais līdzekļu piesaistītājs, kas papildina suverēnās emisijas ar etalonemisijām 5 miljardu eiro apjomā, kuru dzēšanas termiņš ir robežās no trim līdz 30 gadiem.

Estnisch

Pank jäi ainsaks vahendite kogujaks, kes täiendab valitsusi võrdlusvõlakirjade 5 mld euro suuruste emissioonidega, mille maksetähtajad on kolme kuni 30 aasta pärast.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

EIB grupa tiem vērstpapīriem un nodrošinātām parādzīmēm, arī palielinās EIB spēju garantēt vairāk novatorisku struktūru, kā arī darījumus, kas sniegs kapitāla atvieglojumus bankas līdzekļu piesaistītājiem. Saskaņā ar ES direktīvu 2006/48/EK ir paplašināta jauna iekšējā novērtējuma metodika.

Estnisch

EIP Grupp mis vastab ELi direktiivile 2006/48/EÜ, on hakatud kasutama ka uute varaliikide puhul ning täiustatud selleks, et aidata pangal võtta rohkem riske, kui strateegilised eesmärgid seda nõuavad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

EIB ir viena no vadošajiem līdzekļu piesaistītājiem pasaules obligāciju tirgū un, veicot vairāk kā 260 darījumus, banka 2009. gadā palielināja tās finansējuma summu par 33 % un sasniedza 79,4 miljardus eiro.

Estnisch

Pank on üks juhtivaid vahendite kogujaid maailma võlakirjaturgudel ja ta suurendas 2009. aastal enam kui 260 tehinguga oma fundeerimismahtu 33% võrra, 79,4 mld euro tasemele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

ES obligāciju tirgū EIB ir galvenais nesuverēnais līdzekļu piesaistītājs.

Estnisch

EIP on tähtsaim valitsusväline emitent ELi võlakirjaturul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

Otrā jaunā ASV dolāros denominēto obligāciju emisija 3 miljardu apmērā ar 10 gadu dzēšanas termiņu bija lielākais darījums šajā dzēšanas termiņu segmentā, ko veicis ārpus ASV rezidējošs līdzekļu piesaistītājs, kura kredītreitings ir„AAA" tādējādi izceļot EIB piedā­vāto vērtspapīru augsto likviditāti.

Estnisch

Teine uus 3 mld USA dollari suurune 10aastane emissioon oli suurim tehing selles maksetähtajas USA-välise AAA-reitinguga vahendite koguja poolt, rõhutades EIP pakutava likviidsuse tugevust.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

Piemēram, augsnes resursiem ir ievērojama loma kā oglekļa piesaistītājiem uz sauszemes, un tie var palīdzēt, samazinot klimata pārmaiņas un pielāgojoties tām.

Estnisch

Mullastik toetab mitmete elutähtsate maapinnapõhiste ökosüsteemide hüvede ja teenuste olemasolu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

Tirgus pozitīvā attieksme pret EIB finansēšanas akti­vitātēm skaidri parādījās EuroWeek veiktajā aptaujā, kurā tirgus dalībnieki balsoja par EIB kā „iespaidīgāko līdzekļu piesaistītāju", „inovatīvāko līdzekļu piesaistītāju"un„labākopārvalstisko vai institucionālo līdzekļu piesaistītāju" jau trešo gadu pēc kārtas.

Estnisch

Turu soosiv vastuvõtt EIP fundeerimistegevuse suh­tes kajastus väljaande „EuroWeek" küsitluses, kus turuosalised valisid panga „kõige muljetavaldava­maks" ja „kõige uuendusmeelsemaks" vahendite kogujaks ning „parimaks riigiüleseks/vahendavaks" vahendite kogujaks kolmandat aastat järjest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

“Tūrisms arī mums ir būtisks attīstības instruments, nacionālais parks ar ezeriem un bebriem ir galvenais apmeklētāju piesaistītājs.”

Estnisch

„Projekt on lootustandev nii ökoloogiliselt kui ka majanduslikult,“ ütleb Suwalki linnapea Jozef Gajewski.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK