Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(116) izmeklēšana arī parādīja, ka pēc aiziešanas no asv tirgus antidempinga pasākumu dēļ uz diviem gadiem Ķīnas ražotāji eksportētāji finansēja vērienīgas reklāmas kampaņas, kad šos pasākumus atcēla, un spēja gandrīz uzreiz atgriezties šajā tirgū. lielu skaitu Ķīnas velosipēdu pārdeva lielveikalos un universālveikalos, kas ir viens no galvenajiem sadales kanāliem asv (arī kopienā). tādējādi uz asv izmeklēšanas periodā izveda aptuveni 8 miljonus Ķīnas izcelsmes velosipēdu.
(116) uurimine näitas ka seda, et olles pärast dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist kaks aastat usa turult eemal, rahastasid hiina eksportivad tootjad pärast tollimaksude kehtetuks tunnistamist suuri müügikampaaniaid ning suutsid peaaegu kohe turule naasta. suur hulk hiina jalgrattaid müüdi eelkõige usa (nagu ka ühenduse) peamisteks jaotuskanaliteks olevate selvehallide ja kaubamajade kaudu. selle tulemusena eksporditi uurimisperioodi jooksul usasse 8 miljonit hiinast pärit jalgratast.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: