Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strutains vidusauss iekaisums
krooniline mädane keskkõrvapõletik
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akūts vidusauss iekaisums:
Äge keskkõrvapõletik:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
16 efektivitāte pret vidusauss iekaisumu
16 Äge keskkõrvapõletik on levinud lastehaigus, millel võib olla erinevaid etioloogiaid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hronisks, strutains vidusauss iekaisums
krooniline mädane keskkõrvapõletik
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vidusauss muskuļi t e b b l is al
joonis 7.3 sisekõrva ehitus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidusauss iekaisums, troksnis ausīs, hiperakūzija, sāpes ausīs
keskkõrvapõletik, tinnitus, hüperakuusia, kõrvavalu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
•vidusauss otra funkcija ir aizsargāt dzirdes sistēmu pret skaļām skaņām.
•keskkõrva teine ülesanne on kuulmissüsteemi kaitsmine valjude helide eest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auss sastāv no trīs lielākām daļām: ārējās auss, vidusauss un iekšējās auss.
kõrv on jagatud kolmeks põhiosaks: välis-, kesk- ja sisekõrvaks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pneimonija sinusīts bronhīts vidusauss iekaisums asins un limfātiskās sistēmas traucējumi bieži:
infektsioonid ja infestatsioonid sage:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bez vidusauss vairāk nekā 99 % skaņas enerģijas tiktu atbalsota un nepieejama skaņas sadzirdēšanai.
ilma keskkõrvata peegelduks üle 99% akustilisest energiast ja muutuks mittekuuldavaks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- augšējo elpceļu infekcijas: akūts vidusauss iekaisums, sinusīts, tonzilīts un faringīts
- ülemiste hingamisteede nakkused: äge keskkõrvapõletik, sinusiit, tonsilliit ja farüngiit
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vidusauss pastiprina skaņu par aptuveni 20 līdz 30 db, galvenokārt pārveidojot zonu starp bungādiņu un kāpslīša virsmu.
keskkõrv võimendab heli 20–30 db võrra peamiselt kuulmekile ja jalusepõhja pindalade erinevuse arvel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- augšējo elpceļu infekcijas: akūts vidusauss iekaisums, sinusīts, tonzilīts un faringīts;
- ülemiste hingamisteede infektsioonid: äge keskkõrvapõletik, sinusiit, tonsilliit ja farüngiit;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1, 32), pret hronisku vidusauss iekaisumu ar izsvīdumu - 50% (95% ci:
1, 32), kroonilise efusiooniga keskkõrvapõletiku suhtes 50% (95% usaldusvahemik:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prevenar neaizsargā pret vakcīnas serotipam neatbilstošu streptococcus pneumoniae serotipu, ne arī pret citu mikroorganismu izraisītām infekcijas slimībām vai vidusauss iekaisumu.
prevenar ei kaitse teiste s. pneumoniae serotüüpide suhtes, mida vaktsiin ei sisalda ega teiste mikroorganismide vastu, mis põhjustavad invasiivseid haigusi või keskkõrvapõletikku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infekcijas un infestācijas: vidusauss iekaisums, bronhīts, sinusīts, furunkuloze, bakteriāla infekcija, vīrusu infekcija;
123 infektsioonid ja infestatsioonid: keskkõrvapõletik, bronhiit, sinusiit, furunkuloos, bakteriaalne infektsioon, viiruslik infektsioon;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retāk: auss iekaisums, gastroenterīts, nazofaringīts, vidusauss iekaisums, faringīts, rozeola, vīrusu infekcijas, vīrusu izsitumi.
aeg- ajalt: kõrvainfektsioonid, gastroenteriit, ninaneelupõletik, keskkõrvapõletik, farüngiit, roseool, viirusinfektsioon, viiruslik lööve.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
citas nevēlamās blakusparādības ir kairināmība, miegainība, drudzis, caureja, vemšana, apetītes zudums, vidusauss infekcijas, un netipiska spalga raudāšana.
teised kõrvaltoimed, mis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
•āmuriņš piespiež laktiņu, kas savukārt piespiež kāpslīti, pārveidojot bungādiņas vibrāciju iekšējās auss šķidrumu vibrācijā.•vidusauss darbojas kā skaņas pastiprinātājs.
•vasar surub alasit, mis surub omakorda jalust, muundades kuulmekile võnkumise sisekõrvas oleva vedeliku võnkumiseks.•keskkõrv toimib heli võimendajana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vīrusinfekcija, faringīts sēnīšu infekcija, bakteriāla infekcija, plaušu infekcija, vidusauss iekaisums, zobu abscess, herpes simplex, urīnceļu infekcija, vaginīts, gastroenterīts
viirusinfektsioon, farüngiit seeninfektsioon, bakteriaalne infektsioon, kopsuinfektsioon, keskkõrvapõletik, hamba abstsess, herpes simplex, kuseteede infektsioon, vaginiit, gastroenteriit
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: