Sie suchten nach: demonstrējuši (Lettisch - Finnisch)

in vivo veiktie pētījumi ir demonstrējuši, ka tilvalozīns augstākās koncentrācijas atrodams elpošanas sistēmas un zarnu gļotādās, salīdzinot ar asins plazmu.
in vivo - tutkimuksissa on osoitettu tylvalosiinin pitoisuuden olevan suurempi hengityselinten limakalvoilla ja suolikudoksissa kuin plasmassa.

ir demonstrējuši instruktora prasmes jomās, kurās veiks lidojumu apmācību, tostarp pirmslidojuma un pēclidojuma instruktāžu un apmācību uz zemes; un
he ovat osoittaneet taitonsa antaa opetusta niillä aloilla, joilla lentokoulutusta on tarkoitus antaa, mukaan lukien ennen lentoa, lennon jälkeen ja maassa tapahtuva opetus; ja

makrolīdi (t. sk. tilvalozīns) ir demonstrējuši savu iedarbību uz dabisko imūnsistēmu, kas tādējādi var pastiprināt tiešo antibiotiku iedarbību uz patogēniem un palīdzēt uzlabot klīnisko situāciju.
makrolidien (mukaan lukien tylvalosiini) on osoitettu vaikuttavan synnynnäiseen immuunijärjestelmään, mikä saattaa vahvistaa antibiootin suoraa vaikutusta taudinaiheuttajaan ja siten auttaa kliinistä tilannetta.

9) budžeta iznākums ietver risku un tādējādi varētu būt sliktāks, nekā prognozēts programmā, jo īpaši 2006. un 2007. gadā. lai gan makroekonomisko scenāriju var uzskatīt par ticamu un valdība nesen ir ieviesusi jaunus pasākumus labākai veselības aprūpes izdevumu kontrolei, programmā paredzētie 2006. gada nodokļu ieņēmumi šķiet nedaudz optimistiski. attiecībā uz izdevumu prognozēm tās, lai arī tās balstītas uz ticamiem makroekonomiskiem pieņēmumiem, nenodrošina garantijas pret iespējamām nelabvēlīgām pārmaiņām. attiecībā uz 2007. gadu programmā nav paskaidrots, kā ar to kompensēs vienreizēju un citu pagaidu pasākumu izbeigšanos. tomēr būtu jāņem vērā, ka beļģijas iestādes nesenā pagātnē ir demonstrējušas stingru apņemšanos izpildīt savus līdzsvarota budžeta mērķus.
(9) julkisen talouden toteutuma ei ole vailla riskiä ja voi näin ollen olla ohjelmassa ennustettua heikompi erityisesti vuosina 2006 ja 2007. makroekonomista skenaariota voidaan pitää realistisena, ja hallitus on hiljattain ottanut käyttöön uusia toimenpiteitä terveydenhoitomenojen hallitsemiseksi, mutta ohjelmassa arvioidut verotulot voivat olla hieman optimistisia. vaikka menoennusteet perustuvat realistisiin makrotaloudellisiin oletuksiin, ne eivät näytä tarjoavan varmuusvaraa mahdollisen epäsuotuisan kehityksen varalta. ohjelmasta ei käy ilmi, miten kertaluonteisten ja muiden väliaikaisten toimenpiteiden päättyminen kompensoidaan vuonna 2007. on kuitenkin huomattava, että belgian viranomaiset ovat viime vuosina osoittaneet vahvaa sitoutumista julkisen talouden tasapainoa koskevien tavoitteiden saavuttamiseen.