Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pievienojiet vakcīnu nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumam.
lisää rokote natriumvetykarbonaattiliuokseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nātrija hidrogēnkarbonāta putojošas granulas iekšķīgai lietošanai.
natriumvetykarbonaatti porerakeet suun kautta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdums aizsargā vakcīnu pret kuņģa sulu.
natriumvetykarbonaattiliuos suojaa rokotetta mahahapolta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pirms iedzeršanas vakcīnas suspensija jāsajauc ar nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumu.
ennen annostusta rokotesuspensio on sekoitettava natriumvetykarbonaattiliuokseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
izdzeriet vakcīnu 2 stundu laikā pēc sajaukšanas ar nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumu.
juo rokote 2 tunnin kuluessa natriumvetykarbonaattiliuokseen sekoittamisen jälkeen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pēc tam nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumā ir jāiejauc vakcīnas suspensija un jāizdzer 2 stundu laikā.
rokotesuspensio tulee sen jälkeen sekoittaa natriumvetykarbonaattiliuokseen ja juoda 2 tunnin kuluessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amonija karbonāts sastāv no amonija karbamāta, amonija karbonāta un amonija hidrogēnkarbonāta dažādās attiecībās
ammoniumkarbonaatti koostuu erilaisista määristä ammoniumkarbamaattia, ammoniumkarbonaattia ja ammoniumvetykarbonaattia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katrai vakcīnas devai papildus tiek piegādāts viens maisiņš baltu, putojošu nātrija hidrogēnkarbonāta granulu.
yksi rokoteannos on pakattu annospussiin, joka sisältää valkoisia natriumvetykarbonaatin porerakeita.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dukoral – 20x1 devas iepakojums (iekšējā kartona kārba 20 nātrija hidrogēnkarbonāta paciņām)
dukoral – 20x1 annospakkaus (sisäkotelo 20 natriumbikarbonaattipussille)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakcīnas flakons jāsaskalina un pēc tam nātrija hidrogēnkarbonāta šķīdumam ir jāpievieno vakcīnas suspensija un labi jāsamaisa, iegūstot bezkrāsainu, nedaudz opalescējošu šķīdumu.
rokotepullo tulee ravistella ja rokotesuspensio lisätään sen jälkeen natriumvetykarbonaattiliuokseen ja sekoitetaan hyvin, jotta saadaan väritön, hieman läpinäkyvä liuos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bērni vecumā no 2 līdz 6 gadiem: pusi no nātrija hidrogēnkarbonāta šķīduma nolej, bet atlikušo daļu (apmēram 75 ml) sajauc ar visu vakcīnas flakona saturu.
2- 6 vuoden ikäiset lapset: puolet natriumvetykarbonaattiliuoksesta kaadetaan pois ja jäljelle jäävä osa (noin 75 ml) sekoitetaan rokotepullon koko sisällön kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nātrija hidrogēnkarbonāts
natriumvetykarbonaatti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: