Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-pierāda un nosaka neorganiskos sulfītus un hidrogēnsulfītus,
-epäorgaanisten sulfiittien ja vetysulfiittien tunnistaminen ja määrittäminen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tā kā iespējami īsā laikā būtu jāparedz visas vajadzīgās analīžu metodes; tā kā trīs pasākumi šā mērķa sasniegšanai jau ir veikti, ar komisijas direktīvu 80/1335/eek [3], 82/434/eek [4] un 83/514/eek [5] nosakot dažas metodes, ar ceturto pasākumu jāparedz metodes glicerīna 1-(4-aminobenzoāta) pierādīšanai un noteikšanai, hlorbutanola noteikšanai, hinīna pierādīšanai un noteikšanai, neorganisko sulfītu un hidrogēnsulfītu pierādīšanai un noteikšanai, sārmu metālu hlorātu pierādīšanai un noteikšanai un nātrija jodāta pierādīšanai un noteikšanai;
kaikki tarvittavat analyysimenetelmät olisi vahvistettava niin pian kuin mahdollista; tämän tavoitteen saavuttamiseksi on jo toteutettu kolme vaihetta vahvistamalla tietyt menetelmät komission direktiiveissä 80/1335/ety(3), 82/434/ety(4) ja 83/514/ety(5), neljännen vaiheen muodostaa menetelmien vahvistaminen glyseroli-1-(4-aminobentsoaatin) tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, klorobutanolin määrittämiseksi, kiniinin tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, epäorgaanisten sulfiittien ja vetysulfiittien tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, alkalimetallien kloraattien tunnistamiseksi ja määrittämiseksi ja natriumjodaatin tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, ja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: