Sie suchten nach: padziļināšanu (Lettisch - Finnisch)

4.12 eiro būs jāatbalsta ar dalībvalstu makroekonomikas politiku un turpmāku integrācijas attīstību un padziļināšanu kopumā.
4.12 euroa on tuettava jäsenvaltioiden makrotalouspolitiikan avulla ja kehittämällä edelleen ja syventämällä yhdentymistä yleensä.

g) to iniciatīvu kopsavilkumu, kas veiktas saskaņā ar 15. pantu attiecībā uz izpratnes padziļināšanu.
g) tiivistelmä 15 artiklan mukaan toteutetuista tietoisuuden parantamista koskevista aloitteista;

var finansēt vienreizēju nogulšņu likvidēšanu upes deltā un tās padziļināšanu, lai ilgtermiņā veicinātu biotopa atjaunošanos un ekotūrismu.
voisi rahoittaa kertahankkeena sedimentin poiston ja syventämisen joen delta-alueella pitkäkestoisen elinympäristön ennallistamisen ja ekomatkailun mahdollistamiseksi.

bez jauniešu problēmu risinājuma tas vienlaikus nozīmē sakaru pastiprināšanu un padziļināšanu starp vienā un otrā robežas pusē dzīvojošajiem pilsoņiem.»
nuorisotyön lisäksi tarkoituksena on lujittaa ja syventää yleisemminkin rajan eri puolten asukkaiden välisiä suhteita.

-2005. gads liecināja arī par honkongas divpusējo attiecību nostiprināšanu un padziļināšanu ar es. priekšsēdētājs barroso jūlijā apmeklēja honkongu.
-myös hongkongin ja eu:n kahdenväliset suhteet voimistuivat ja syvenivät. puheenjohtaja barroso vieraili hongkongissa heinäkuussa.

ilgākā termiņā puses centīsies uzlabot lielu parādu apgrūtinātu nabadzīgu valstu iniciatīvu un veicināt parāda atlaišanas padziļināšanu, paplašināšanu un paātrināšanu Ākk valstīm;
osapuolet pyrkivät pitkällä aikavälillä parantamaan voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevaa aloitetta sekä edistämään akt-valtioille myönnettävän velkahelpotuksen syventämistä, laajentamista ja nopeuttamista.

5.1 minētajā otrajā prioritātē komisija aplūko pieredzes apmaiņas padziļināšanu sociālās aizsardzības sistēmu reformas jomā, nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanas un nediskriminācijas politiku, kā arī sociālo dienestu lomu.
5.1 sosiaalipoliittisen ohjelman toisen painopistealueen yhteydessä komissio käsittelee sosiaaliturvajärjestelmien uudistusta koskevan kokemustenvaihdon tiivistämistä, politiikkoja köyhyyden, sosiaalisen syrjäytymisen ja syrjinnän torjumiseksi sekä sosiaalipalveluiden merkitystä.

f) riska padziļināšanās;
f) riskien kasvaminen