Sie suchten nach: pamatiedzīvotājiem (Lettisch - Finnisch)

iv) minoritātēm, etniskajām grupām un pamatiedzīvotājiem,
i osasto

nīderlandes monitoringa sistēmā parasti imigrantu grupas salīdzina ar pamatiedzīvotājiem.
ihannetapauksessa vapaaehtoistyöntekijöiden rekrytoinnissa otetaan huomioon monikulttuurisuus.18.

tie attiecas arī uz pamatiedzīvotājiem, jo ierosina rādītājus par viņu solidaritātes līmeni ar imigrantiem.
esikuva-analyysi kehitettiin alun perin yritystoimintaa varten, mutta julkisella sektorilla on alettu yhä laajemmin tunnustaa sen mahdollisuudet toimintamallien arvioinnissa ja kehittämisessä.

ar izglītību un prasmju apgūšanu vien nepietiek, lai novērstu atšķirības starp imigrantiem un valsts pamatiedzīvotājiem darba tirgū.
koulutus ja uusien taitojen hankkiminen eivät yksinään riitä varmistamaan, että maahanmuuttajat pääsevät työmarkkinoille samoin edellytyksin kuin kantaväestö.

55. izsaka nožēlu par cilvēktiesību pārkāpumiem pret vjetnamas pamatiedzīvotājiem un aicina valdību novērst jebkāda veida diskrimināciju pret jebkuru minoritāti;
55. pitää valitettavana vietnamin alkuperäiseen vuoristolaisvähemmistöön kuuluvien henkilöiden ihmisoikeuksien rikkomista ja pyytää hallitusta lakkauttamaan kaikki vähemmistöihin kohdistuvat syrjintätoimet;

2009. gadā pirmo reizi tika organizēts reģionāls seminārs par pamatiedzīvotājiem, mazākumtautībām un uz kastām balstīto diskrimināciju, galveno uzmanību pievēršot dienvidāzijai un dienvidaustrumāzijai.
vuonna 2009 järjestettiin ensimmäisen kerran alueellinen seminaari, jossa käsiteltiin alkuperäiskansoja, vähemmistöjä ja kastijärjestelmään perustuvaa syrjintää etelä- ja kaakkois-aasiassa.

(10) 1998. gada 30. novembra rezolūcijā padome atzīst, ka pamatiedzīvotājiem ir izšķiroša nozīme dabas resursu saglabāšanā un noturīgā izmantošanā.
(10) neuvosto tunnusti 30 päivänä marraskuuta 1998 antamassaan päätöslauselmassa alkuperäiskansojen keskeisen aseman luonnonvarojen säilyttämisessä ja kestävässä käytössä.

14. aicina padomi, dalībvalstis un komisiju atbalstīt ano cilvēktiesību komisijas darbības, kā arī ano apakškomisijas par pamatiedzīvotāju cilvēktiesību nodrošināšanu un aizsardzību darbību un īpaši darba grupu par pamatiedzīvotājiem;
14. kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita ja komissiota vahvistamaan iot:n ja yk:n ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelemisen alakomitean toimintaa alkuperäiskansoja koskevissa kysymyksissä ja erityisesti alkuperäiskansoja käsittelevän työryhmän toimintaa;

d) atbalstīt minoritātes, etniskās grupas un pamatiedzīvotājus;
d) tukemaan vähemmistöjä, etnisiä ryhmiä ja alkuperäiskansoja;