Sie suchten nach: visnozīmīgākais (Lettisch - Finnisch)

svars ir visnozīmīgākais faktors, kas ietekmē efalizumaba klīrensu.
paino on tärkein efalitsumabin puhdistumaan vaikuttava kovariaatti.

visnozīmīgākais sektors ir komercbanku pakalpojumi, kur uzņēmumu apliecībastiek plaši izmantotas.
merkittävin ala on kaupallinen pankkitoiminta, jossa sähköisiä leimoja käytetään runsaasti.

savukārt šīs regulas 20. panta 2. punkts ir visnozīmīgākais tiesību akts šajā lietā.
tämän asetuksen 20 artiklan 2 kohta on puolestaan keskeinen tässä oikeusriidassa.

turklāt barībai ir būtiski svarīga loma 5 miljoniem kopienas lopkopju, jo tā ir visnozīmīgākais izmaksu elements.
rehu on lisäksi olennaisen tärkeää yhteisön viidelle miljoonalle kotieläintuottajalle, sillä se on merkittävin kustannustekijä.

var secināt, ka abiem sadarbībā iesaistītajiem ražotājiem eksportētājiem asv tirgus būtībā saglabājas kā visnozīmīgākais noieta tirgus.
päätelmänä voidaan molempien yhteistyöhön osallistuneiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta todeta, että yhdysvaltain markkinat säilyvät periaatteessa näiden tuottajien tärkeimpinä myyntimarkkinoina.

visnozīmīgākais politikas elements eiropas kopienas attīstības politikā ir augošā un skaidri izteiktā koncentrēšanās uz nabadzības samazināšanu, īpaši Ākk valstīs un sevišķi Āfrikā.
ey:n kehitysyhteistyöpolitiikan tärkein osatekijä on se, että siinä pyritään yhä useammin ja selkeämmin köyhyyden vähentämiseen etenkin akt-maissa ja varsinkin afrikassa.

tika arī secināts, ka savienība joprojām ir visnozīmīgākais tirgus vjetnamas eksportētājiem un ka šāda situācija, domājams, saglabāsies arī pasākumu pārtraukšanas gadījumā.
lisäksi pääteltiin, että unioni on edelleen vietnamilaisten viejien tärkein markkina-alue ja että tilanne pysyisi samana, jos toimenpiteet lakkautetaan.

vides nozarē ispa sniedza atbalstu galvenokārt notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas projektiem, kā arī diviem cieto atkritumu projektiem. transporta jomā visnozīmīgākais bija kombinēts dzelzceļa/autoceļa projekts.
ympäristöalalla ispa:sta myönnettiin apua ensisijaisesti jäteveden keruu-ja käsittelyhankkeisiin, mutta rahoitusta myönnettiin myös kahteen kiinteitä jätteitä koskevaan hankkeeseen. liikennealalla tärkein hanke oli yhdistetty raide-ja tieliikennehanke.

visnozīmīgākais ārējā finansējuma avots mvu ir bankas parāds, kas parasti ir pārtēriņa un aizņēmuma uz noteiktu laiku veidā un kas kopā veido apmēra pusi no visa ārējā finansējuma [14].
pk-yritysten tärkein yksittäinen ulkopuolisen rahoituksen lähde ovat pankkilainat, erityisesti tilinylitysmahdollisuudet ja kiinteäkorkoiset lainat, joiden yhteenlaskettu osuus on noin puolet kaikesta ulkopuolisesta rahoituksesta.

visnozīmīgākais indekss ir mazumtirdzniecības veikalu īpašuma cenu indekss, kas attiecas uz apbūvētiem rajoniem lielākās pilsētās un kura vērtības apmēram vienu trešdaļu 2005. gadā veidoja iepirkšanās centri un divas trešdaļas – pārējie veikali.
asian kannalta merkityksellisin on myymäläkiinteistöjen hintaindeksi, joka koskee suurempien kaupunkien rakennettuja alueita ja jonka perustasta vuonna 2005 noin kolmanneksen muodostivat kauppakeskukset ja kaksi kolmannesta muut myymälät.

13. vērtējumā norādīts, ka studentu mobilitātes stipendiju pieejamība ir visnozīmīgākais faktors projektu ilgtspējības sekmēšanā. tādējādi mēs iesakām papildu stipendiju studentu mobilitātei, kas sekmēs veiksmīgus projektus, lai turpinātu studentu apmaiņu.
13. arvioinnin mukaan opiskelijavaihtoa koskevien apurahojen saatavuus on toistaiseksi tärkein hakkeiden kestävyyttä edistävä tekijä. siksi suosittelemme opiskelijavaihtoon myönnettävää lisäapurahaa, jotta opiskelijavaihtoa voidaan jatkaa onnistuneissa hankkeissa.

līgums par eiropas savienību un ecbs un ecb statūti pilnvaro padomi pieņemt eurosistēmai stratēģiski visnozīmīgākos lēmumus.
perustamissopimus ja ekpj:n ja ekp:n perussääntö valtuuttavat ekp:n neuvoston tekemään strategisesti tärkeimmät eurojärjestelmää koskevat päätökset.