Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un apspriedušies viņi nopirka par tiem podnieka tīrumu svešinieku kapsētai.
Και συμβουλευθεντες ηγορασαν με αυτα τον αγρον του κεραμεως, δια να ενταφιαζωνται εκει οι ξενοι.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(23) saskaņā ar rīkojumu par nodokļiem, noteiktas telpas netiek apliktas ar nodokli. ar nodokli neapliekamās telpas ir tiesas, baznīcas, kapsētas, sabiedriskie dārzi, neapdzīvoti militāri nocietinājumi, civilās aizsardzības telpas, bākas un gibraltāra muzejs. līdz ar to minētās telpas neapliek ar papildu likmi, uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodokli. gibraltāra varas iestādes var samazināt vai atbrīvot no kāda vispārējā nodokļa maksājuma, ja tas "ir gibraltāra attīstības interesēs".(24) gan rīkojums par uzņēmumu (algas nodokli), gan rīkojums par uzņēmumu (noteikto darbību aplikšanu ar nodokli) nosaka noteikumus, saskaņā ar kuriem aprēķināma peļņa vai laimesti. Šie noteikumi ir nepieciešami, lai varētu piemērot griestu likmi 15% apmērā no peļņas algas nodoklim un lai noteiktu papildu nodokli par finanšu pakalpojumiem un darbībām. peļņu aprēķina saskaņā ar apvienotās karalistes grāmatvedības standartiem, ko izmantošanai gibraltārā pārveidojusi gibraltāra zvērinātu un sertificētu grāmatvežu apvienība.
(22) Η ίδια διάκριση θα ισχύει όσον αφορά τα μη δεδουλευμένα έσοδα, δηλαδή οιαδήποτε κέρδη εταιρειών μεικτής μορφής προέρχονται από μισθώματα, δικαιώματα εκμετάλλευσης, ασφάλιστρα ή άλλα κέρδη από έγγειες προσόδους στο Γιβραλτάρ, μερίσματα, τόκους ή προεξοφλήσεις. Τα εν λόγω μη δεδουλευμένα έσοδα θα φορολογούνται συμπληρωματικά με συντελεστή 8% ή 35%, ανάλογα με το ποσοστό στο οποίο αντιστοιχούν τα έσοδα ή κέρδη από την παροχή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας επί του συνόλου των εσόδων ή κερδών από τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της εταιρείας.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung