Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lauka antenas
antenne di terra
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastāvīgas antenas,
antenne d'uso privato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antenas un reflektori
antenne e riflettori
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antenas signālu sadalītāji
divisori di segnali di antenna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antenas atrašanās vieta autotransportā,
pos. dell’antenna sul veicolo,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radio uztveršanas un raidīšanas antenas
antenne radio ricetrasmittenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antenas – autotransporta atdalījums: 10 m.
distanza antenna-veicolo: 10 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antenas atrašanās vieta ir jānorāda pārbaudes ziņojumā.
il verbale di prova deve riferire la posizione dell’antenna.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ierobeŽota bem bĀzes stacijĀm ar antenas novietojuma ierobeŽojumiem
bem con restrizioni per le stazioni base con limitazioni sul posizionamento dell'antenna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signālu ģeneratori, antenas signālu sadalītāji un elektrogalvanizācijas iekārtas
generatori di segnali, divisori di segnali di antenna e macchine per galvanoplastica
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antenas atrašanās vieta autotransportā, īpaši instalācijas un/vai izmantošanas apstākļi
pos. dell’antenna sul veicolo, condizioni specifiche per l’installazione e/o l’impiego
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) nekādā veidā netiek traucēta satelītnovērošanas iekārtām pieslēgtās antenas vai pieslēgto antenu darbība;
b) l'antenna o le antenne collegate all'impianto di localizzazione via satellite non siano ostruite in alcun modo;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
citas antenas un daļas, kas piemērotas izmantošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar 8525. līdz 8528. pozīcijā minētajiem aparātiem
altre antenne e parti di antenne destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atšķirībā no īstajiem omāriem, langustiem un citādim jūras vēžiem ir ļoti vāji attīstītas spīles, bet spēcīgi attīstīti taustekļi jeb antenas.
le aragoste, contrariamente agli astici, sono di colore rossastro e hanno piccole chele e antenne estremamente sviluppate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sākotnējā soļa laikā izstarojuma līmeņus fm frekvenču joslā (76 līdz 108 mhz) mēra autotransporta radio antenas translācijā ar vidusmēra detektoru.
innanzitutto si misurano all’antenna radio del veicolo i livelli delle emissioni nella fascia di frequenza fm (76 o 108 mhz) con un rivelatore medio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dod vidējo antenas 'blakus diagrammas līmeņa robežas' pieaugumu lielāku par 40 db zem galvenā staru kūļa līmeņa maksimuna.
risultanti in un tracciato dell’antenna avente un 'livello medio dei lobi laterali' di oltre 40 db al di sotto del picco del livello del fascio principale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 26.30.40: visu veidu antenas un atstarotāji, to daļas; radio un televīzijas raidaparatūras daļas; telekameras
cpa 26.30.40: antenne e riflettori di antenne di ogni tipo e loro parti; parti di apparecchi trasmittenti radiotelevisivi e telecamere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iekšējās antenas radio vai televīzijas signālu uztveršanai (ieskaitot iebūvēta tipa) (izņemot antenas pastiprinātājus un radiofrekvenču oscilatoru ierīces)
antenne per interni, di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di radiotelevisione, comprese quelle incorporate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Āra antenas radio vai televīzijas signālu uztveršanai caur satelītu (ieskaitot rotējošās sistēmas) (izņemot antenas pastiprinātājus un radiofrekvenču oscilatoru ierīces)
antenne per esterni per ricezione via satellite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Āra antenas radio vai televīzijas signālu uztveršanai (ieskaitot rotējošās sistēmas) (izņemot uztveršanai caur satelītu, antenas pastiprinātājus un radiofrekvenču oscilatoru ierīces)
altre antenne per esterni di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di radiotelevisione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: