Sie suchten nach: katalizators (Lettisch - Italienisch)

katalizators
catalizzatore

partnerattiecības – struktūrfondu katalizators
il partenariato, elemento catalizzante per i fondi strutturali

katalizators — tas nozīmē tīrāku gaisu.
le marmitte catalitiche ci regalano aria più pulita

ecb target katalizators, kas savukārt padara
l’euro funge da catalizzatore che,

2.7 eiropas integrācijas un kohēzijas katalizators.
2.7 catalizzatore dell'integrazione e della coesione in europa.

katalizators paātrina vai veicina reakciju vai procesu.
un catalizzatore è ciò che permette diaccelerare oavviare unareazione o un processo.

katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda
catalizzatore costituito da biossido di titanio e triossido di tungsteno

Šajā sakarā pastāvīgo pārstāvju komiteja ir savdabīgs padomes katalizators.
in tal senso, si può dire che il coreper è in qualche modo il catalizzatore del consiglio.

katalizators var būt ar dzelzi promotēts niķeļa oksīds uz alumīnija oksīda nesēja.
il catalizzatore può essere ossido di nichel con promotore di ferro su supporto di allumina.

interreg un eiropas teritoriālās sadarbības programmas ir bijušas nozīmīgs šī procesa katalizators.
in questo processo, interreg e i programmi di cooperazione territoriale europea hanno svolto un importante ruolo catalizzatore.

es ticu, ka mazās uzņēmējdarbības akts būs katalizators, kas panāks vārdu īstenošanos darbos.
con do nel fatto che lo «small business act» per l’europa innescherà un processo in grado di trasformare le parole in azione.

tie ir katalizators eiropas integrācijā, kohēzijā un identitātes veidošanā. tie ir eiropas pētniecības telpas pamatelements.
È insomma l'elemento chiave dello spazio europeo della ricerca.

vienotĀ euro maksĀjumu telpaecb darbojas arī kā katalizators vienotās euro maksājumu telpas (sepa) izveidē.
terzo rapporto sui progressi compiuti nella realizzazione diun’area unica dei pagamenti in euro, bce, dicembre 2004.

programma bija veiksmīgs katalizators vairāku leader programmas finansētu sabiedrības uzsākto mantojumu un sagla-bāšanas projektu veicināšanā.
questo programma di formazione si è rivelato molto e ƒ c a cfie nello stimolare una serie di progetti in materia di conservazione del patrimonio, sorti in ambito locale e ë n anzi a t i ai sensi del programma leader.

jābūt pieejamiem datiem,laiilgākālaikā novērotu, vai eiropas savienības ptifinan-sējums darbojas kā ieguldījumu katalizators.
dovrebbero esser messi a disposizione dati appropriati per monitorarel’effettocatalitico deifinanziamenti perl’rst dell’ue sugliinvestimentieffettuati.

tas ir katalizators — automašīnā iebūvēts mazs ķīmisks reaktors, kas, izplūdes gāzes pārvērš videi mazāk kaitīgās vielās.
stiamo parlando delle marmitte catalitiche, ovvero di piccoli reattori chimici montati sugli scarichi degli autoveicoli allo scopo di trasformare i gas tossici in sostanze più compatibili con l’ambiente.

-uzņēmums basf: uzņēmējdarbība lielākajā daļā ķīmiskās rūpniecības jomās, ieskaitot speciālo ķīmisko vielu — katalizatoru ražošana,
-per basf: diversi settori dell'industria chimica incluse specialità chimiche come i catalizzatori,