Sie suchten nach: licensing (Lettisch - Italienisch)

“sanctions licensing unit
«sanctions licensing unit

ministry of industry and trade, licensing office
ministry of industry and trade, licensing office

hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)
hungarian trade licensing office (magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal)

1. tirdzniecības un rūpniecības valsts sekretārs uzaicina ieinteresētās personas saskaņā ar 1988. gada noteikumiem par naftas ieguvi jūras apgabalos (the petroleum (production) (seaward areas) regulations 1988) (s.i. 1988., nr. 1213) ar grozījumiem ("1988. gada noteikumi") un saskaņā ar 1995. gada noteikumiem par ogļūdeņražu ieguves licencēšanu (hydrocarbons licensing directive regulations 1995) (s.i. 1995., nr. 1434) pieteikties šādu licenču saņemšanai: licences ogļūdeņražu ieguvei jūras apgabalos (seaward production licences) ("tradicionālās licences"), licences ogļūdeņražu ieguves veicināšanai jūras apgabalos (promote seaward production licences) ("veicināšanas licences") un licences ogļūdeņražu ieguvei pierobežas jūras apgabalos (frontier seaward production licences) ("pierobežas licences"). valsts sekretārs jo īpaši uzaicina pieteikties pierobežas licenču un tradicionālo licenču saņemšanai apgabalos sea 1 un sea 4, kā arī tradicionālo licenču un veicināšanas licenču saņemšanai apgabalos sea 2, sea 3 un sea 5. sīkāka informācija par šiem licenču veidiem pieejama tirdzniecības un rūpniecības ministrijas tīmekļa vietnē par naftu un gāzi – http://www.og.dti.gov.uk/upstream/licensing/lictypevar.htm.
1. il secretary of state for trade and industry (ministro del commercio e dell'industria) invita le persone interessate, ai sensi del decreto di cui in epigrafe (decreto del 1988 relativo alla coltivazione del petrolio in zone marittime (s.i. 1988 n. 1213) e sue successive modificazioni ("il decreto del 1988")), nonché ai sensi del hydrocarbons licensing directive regulations 1995 (s.i. 1995 n. 1434), a presentare domanda di licenza di coltivazione di idrocarburi in mare (nel seguito denominata "licenza tradizionale"), licenze di promozione della coltivazione di idrocarburi in mare (nel seguito denominate "licenze di promozione"), nonché licenze di coltivazione di idrocarburi nelle zone di frontiera (nel seguito denominate "licenze frontiera"). in particolare, il ministro desidera ricevere domande di "licenze frontiera" e "licenze tradizionali" nelle zone contrassegnate sea 1 e sea 4, nonché domande di licenza "tradizionali" e "di promozione" nelle zone contrassegnate sea 2, sea 3 e sea 5. informazioni dettagliate sulle sopraindicate categorie di licenze sono disponibili sul sito web oil%amp% gas del dti, al seguente indirizzo: http://www.og.dti.gov.uk/upstream/licensing/lictypevar.htm.