Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
par lettre a/33928 du 11 mai 2001, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations demandées.
par lettre a/33928 du 11 mai 2001, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations demandées.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission a attentivement examiné le régime des sociétés holding 1929 exonérées à la lumière des explications fournies par les autorités luxembourgeoises.
la commission a attentivement examiné le régime des sociétés holding 1929 exonérées à la lumière des explications fournies par les autorités luxembourgeoises.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malgré cette troisième invitation, les services de la commission n'ont pas obtenu de réponse des autorités luxembourgeoises.
malgré cette troisième invitation, les services de la commission n'ont pas obtenu de réponse des autorités luxembourgeoises.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'ayant pas obtenu de réponse des autorités luxembourgeoises, les services de la commission ont envoyé un premier rappel à celles-ci le 23 avril 2003 (réf.
n'ayant pas obtenu de réponse des autorités luxembourgeoises, les services de la commission ont envoyé un premier rappel à celles-ci le 23 avril 2003 (réf.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl -55, rue des bruyères l-1274 howald tel. (352) 49 60 22-1 fax (352) 49 49 57 e-mail: ulc@pt.lu website: www.ulc.lu -informēšana, izglītošana, aizsardzība, patērētāju aizsardzība, juridiskie pakalpojumi, ekspertu konsultācijas, juridiskā palīdzība, pārstāvība valsts iestādēs -
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl -55, rue des bruyères l-1274 howald tel. (352) 49 60 22-1 fax (352) 49 49 57 e-mail: ulc@pt.lu website: www.ulc.lu -informazione, educazione, tutela e difesa dei consumatori, servizi legali, consulenza di esperti, assistenza in giudizio, rappresentanza presso le autorità. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: