Sie suchten nach: nepieļaujamība (Lettisch - Italienisch)

saistību nepildīšanas nepieļaujamība
inammissibilità di deroghe

ieskaita vai pretprasības nepieļaujamība
esclusione di compensazioni o contropretese

atrunu nepieļaujamība attiecībā uz šo līgumu
esclusione di riserve

7. pants varas ļaunprātīgas izmantošanas nepieļaujamība
articolo 7assenza di abuso di potere

atgriezeniskās norādes (renvoi) vai trešās valsts norādes nepieļaujamība
11. della residenza abituale comune dei coniugi o, in mancanza,

- soda sankciju nepieļaujamība pret jau aktīviem aviācijas uzņēmumiem un jaunizveidotiem uzņēmumiem.
- non "punire" né le compagnie aeree che già si sono dimostrate efficienti né i nuovi operatori.

(15) dioksīna satura nepieļaujamība barībā būtu jāizvērtē, ņemot vērā pašreizējos piesārņojuma fona līmeņus, kas dažādām barības sastāvdaļām ir atšķirīgi.
(15) occorre accertare i livelli inaccettabili di diossina nei mangimi alla luce degli attuali livelli di fondo della contaminazione, che variano da un mangime all'altro.

iestāžu akti — juridiskā pamata izvēle — kopienas akti, lai īstenotu es līguma mērķus ārlietu jomā — ekl 308. pants — nepieļaujamība
atti delle istituzioni — scelta del fondamento giuridico — atti comunitari aventi ad oggetto obiettivi propri del trattato ue in materia di relazioni esterne — art. 308 ce — inammissibilità

dalībvalstis — pienākumi — direktīvu ieviešana — pienākumu neizpilde — pamatojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu — nepieļaujamība (ekl 226. pants) (sal. ar 10. punktu)
stati membri — obblighi — attuazione delle direttive — inadempimento — giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno — inammissibilità (art. 226 ce) (v. punto 10)