Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
līdzsvara traucējumi koordinācijas traucējumi atmiņas traucējumi apziņas traucējumi miegainība trīce nistagms
disturbo dell' equilibrio coordinazione anormale deterioramento della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo
retumis ir konstatētas tādas blaknes kā diareja, izmaiņas ādas krāsā, sirds aritmijas, un ļoti reti — nistagms.
altri effetti avversi osservati sono la diarrea, le aritmie cardiache e raramente il nistagmo.
nervu darbības traucējumi: miegainība, ātras patvaļīgas acu kustības (nistagms), personības traucējumi, vertigo.
disturbi nervosi: sonnolenza, movimenti rapidi involontari degli occhi (nistagmo), disturbi della personalità, vertigini.
perifērās redzes zudums, oscilatorais nistagms, attēla dziļuma uztveres maiņa, fotopsija, acu kairinājums, midriāze, strabisms, spilgtāka redze
perdita della visione periferica, oscillopsia, alterata percezione della profondità visiva, fotopsia, irritazione oculare, midriasi, strabismo, luminosità visiva
retāk: personības traucējumi bieži: galvassāpes, hipertonija retāk: miegainība, nistagms reti: neiropātija, intrakraniālā hipertensija
non comune: disturbo della personalità comune: cefalea, ipertonia non comune: sonnolenza, nistagmo rara: neuropatia, aumento della pressione intracranica
citos gadījumos pārdozēšanai sekoja tādi simptomi kā miegainība, slikta dūša, gastrīts, nistagms, mioklonija, koma, bradikardija, samazināta nieru funkcija, hipotensija un elpošanas nomākšana.
in altri casi, il sovradosaggio è stato seguito da sintomi quali sonnolenza, nausea, gastrite, nistagmo, mioclono, coma, bradicardia, ridotta funzione renale, ipotensione e depressione respiratoria.
visbiežāk novērotas zbp ilglaicīgos klīniskos pētījumos bija reibonis (42%), slikta dūša (30%), nistagms (23%), apjukuma stāvoklis (25%), anormāla gaita (16%), atmiņas traucējumi (13%), neskaidra redze (14%), galvassāpes (12%), astēnija (13%), vemšana (11%) un miegainība (10%).
le reazioni avverse segnalate più comunemente sono state capogiro (42%), nausea (30%), nistagmo (23%), stato confusionale (25%), andatura anomala (16%), deficit della memoria (13%), offuscamento della vista (14%), mal di testa (12%), astenia (13%), vomito (11%) e sonnolenza (10%).