Sie suchten nach: perpendikulāra (Lettisch - Italienisch)

trieciena virsma ir vertikāla un perpendikulāra triecienam pakļautā transportlīdzekļa vidējai gareniskajai plaknei;
la superficie impattante deve essere verticale e perpendicolare al piano longitudinale mediano del veicolo impattato.

līnija, kas iet caur redzamajiem h punkta ass galiem, paliek perpendikulāra sēdekļa vidus garenvirziena plaknei.
la linea passante per le estremità visibili del punto «h» deve restare perpendicolare al piano centrale longitudinale del sedile.

zona virs plaknes, kas ir perpendikulāra pret atskaites līniju un atrodas 540 mm attālumā no punkta r, un
al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento, a 540 mm dal punto r;

līnija, kas iet caur redzamajiem h punkta ass galiem, ir paralēla zemei un perpendikulāra sēdekļa vidus virziena plaknei.
una linea passante per le estremità visibili del punto h deve essere parallela al pavimento e perpendicolare al piano centrale longitudinale del sedile.

priekšpuse ir vertikāla, perpendikulāra ieskriešanās celiņam un noklāta ar 20 ± 1 mm bieziem finiera dēļiem labā stāvoklī.
la parte anteriore deve essere verticale, perpendicolare all’asse della pista di avanzamento, con pannelli di compensato dello spessore di 20 ± 1 mm in buone condizioni.

aizseguma efekta mērīšanas nolūkā balstu centrē tā, lai līnija, kas savieno abus gaismas avotus, ir perpendikulāra līnijai, kura savieno aizsedzošo detaļu un atskaites punktu.
nella misurazione dell'effetto di schermo, esso deve essere orientato in modo che la linea la quale collega le sorgenti luminose sia perpendicolare alla linea che collega il punto di riferimento con l'elemento costruttivo che ostruisce la vista.

sakārtot septiņus brīvos degauklas galus ap koka nūjiņas (3.11.) perimetru tā, lai to gali būtu vienāda garuma un atrastos plaknē, kas perpendikulāra nūjiņai.
raggruppare attorno all'asta di legno (3.11) le estremità libere dei sette spezzoni di miccia detonante in modo che siano allineate sullo stesso piano perpendicolare a quest'ultima.

adata visā tās garumā jāiedur perpendikulāri ādas krokā, kas satverta ar īkšķi un rādītājpirkstu; ādas kroka jātur visu injekcijas laiku.
l’ intera lunghezza dell’ ago deve essere inserita perpendicolarmente in una plica cutanea tenuta tra pollice e indice; la plica cutanea deve essere mantenuta per tutta la durata dell’ iniezione.