Sie suchten nach: ražotājuzņēmums (Lettisch - Italienisch)

ražotājuzņēmums
impianto di fabbricazione

gaļas produkta ražotājuzņēmums:
stabilimento di produzione di prodotti a base di carne:

uzņēmumu apstiprinājuma numurs ražotājuzņēmums
numero di riconoscimento degli stabilimenti impianto di fabbricazione

kautuve sadalīšanas uzņēmums /ražotājuzņēmums
macello laboratorio impianto di sezionamento di fabbricazione

atsauces aile i.28. ražotājuzņēmums: norādīt reģistrētā savākšanas uzņēmuma veterinārās kontroles numuru.
casella i.28: impianto di fabbricazione: numero di controllo veterinario dello stabilimento di raccolta riconosciuto.

atsauces aile i.28. “ražotājuzņēmums”: norādīt apstrādes vai pārstrādes uzņēmuma reģistrācijas numuru.
casella i.28: “impianto di fabbricazione”: numero di registrazione dello stabilimento di trattamento o di trasformazione.

līdz katra mēneša 15. dienai katrs izoglukozes ražotājuzņēmums tai dalībvalstij, kuras teritorijā notikusi ražošana, paziņo iepriekšējā mēnesī saražotos daudzumus, tos izsakot ar sausnu.
ciascuna impresa produttrice di isoglucosio comunica allo stato membro nel cui territorio è avvenuta la sua produzione, anteriormente al 15 di ogni mese, i quantitativi espressi in sostanza secca effettivamente prodotti durante il mese precedente.

līdz katra mēneša 15. datumam katrs izoglikozes ražotājuzņēmums dalībvalstij, kuras teritorijā notika ražošana, paziņo daudzumus, izteiktus kā sausna, kuri faktiski saražoti iepriekšējā kalendārajā mēnesī.
ciascuna impresa produttrice di isoglucosio comunica allo stato membro nel cui territorio è avvenuta la sua produzione, anteriormente al giorno 15 di ogni mese, i quantitativi espressi in sostanza secca effettivamente prodotti durante il mese civile precedente.

"ja baltais c cukurs ar kn kodu 17019910, kas saražots 1990./91. tirdzniecības gadā, eksporta nolūkā ir sagatavots gala iesaiņojumos, kuru neto produkta saturs nepārsniedz 1 kilogramu un kurus ievieto pakā, kas satur citus pārtikas produktus, kurus c cukura ražotājuzņēmuma vārdā eksportē atzīta labdarības organizācija, šo darbību neuzskata par aizstāšanu 2. punkta nozīmē, un tā nerada maksājumu, ko paredz minētais punkts."2. pants
« non è considerata quale sostituzione ai sensi del paragrafo 2 e non dà luogo al pagamento dell'importo previsto in detto paragrafo l'operazione che ricorre allorquando zucchero bianco c del codice nc 1701 99 10 prodotto nell'ambito della campagna di commercializzazione 1990/1991 è condizionato, ai fini dell'esportazione, in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 chilogrammo di prodotto e si trova incluso in un pacco contenente altri prodotti alimentari per essere esportato, per conto dell'impresa produttrice, da un'organizzazione caritatevole riconosciuta. » articolo 2