Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
09081000 -muskatrieksts skat. 0908. pozīcijas hs skaidrojumu (a) punktu. Šajā apakšpozīcijā ietilpst muskatrieksts, kas ir muskatrieksta koka (myristica fragana) sēkla. Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī veseli muskatrieksti, kas paredzēti rūpnieciskajai ēterisko eļļu vai smaržīgo ekstraktu ražošanai, un kas bieži vien tiek apstrādāti ar kaļķūdeni, lai tos aizsargātu pret kukaiņiem, kā arī zemākas kvalitātes muskatrieksti, kas ir vai nu sačokurojušies vai salauzti novākšanas laikā, un ir nonākuši tirgū ar nosaukumu "atkritumi", "bwp" (broken, wormy, punky – salauzti, tārpaini, satrunējuši) vai "bojāti". -
09081000 -noci moscate vedi le note esplicative del sa, voce 0908, paragrafo a). rientrano in questa sottovoce le noci moscate, che sono il seme del noce moscato (myristica fragrans). rientrano ugualmente in questa sottovoce le noci moscate intere destinate alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi, spesso passate in un bagno di calce al fine di proteggerle contro gli insetti, nonché le noci moscate di qualità inferiore quali le noci grinzose e quelle rotte durante la raccolta che sono commercializzate sotto le denominazioni "rotture", "bwp" (broken, wormy, punky) o "difettose". -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung