Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mazas virspusējas bazālo šūnu karcinomas (mbŠk) pieaugušajiem.
carcinomi basocellulari superficiali di piccola dimensione (sbcc) nei pazienti adulti
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dažās valstīs šādas izmeklēšanas notiek sistemātiski, turpretī citās tās ir virspusējas un nesistemātiskas.
attualmente vi sono notevoli differenze nella comunità per quanto riguarda l’esecuzione di indagini indipendenti sui sinistri marittimi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taču vēl pavisam nesen daudzas dalībvalstis lielāko daļu priekšlikumu iesniedza pēc visai virspusējas atlases procedūras.
fino a poco tempo fa, però, numerosi stati membri trasmettevano la maggior parte delle proposte ricevute dopo aver operato una preselezione di portata limitata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visu pētījumu laikā bieži novēroja virspusējas tūskas, galvenokārt – virs acu dobumiem un ekstremitāšu apakšējā daļā.
in tutti gli studi sono stati comunemente riscontrati edemi superficiali, descritti primariamente come edemi periorbitali o agli arti inferiori.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skaitā celulīts un impetigo), virspusējas sēnīšu infekcijas (to vidū ādas, nagu un pēdu infekcijas) zā
fascite necrotizzante, meningite virale, diverticolite
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vienā gadījumā veiktās pastāvīgās pārbaudes bija nepietiekamas. trīs citos gadījumos pārbaudes bija saturiski nepietiekamas un virspusējas, un izdevumu atbilstīguma aspekti nebija pilnībā aptverti.
c)permangono i ritardi nel completamento da parte degli stati membri dei programmi annuali per i controlli successivi al pagamento, già evidenziati nella relazione annuale della corte per il 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mērķa jaunveidojumi bija atsevišķas primāras histoloģiski apstiprinātas virspusējas bazālo šūnu karcinomas, to minimālais lielums bija 0, 5 cm2, maksimālais diametrs – 2 cm.
all' esame istologico i tumori bersaglio risultavano essere singoli carcinomi basocellulari superficiali primari con dimensioni minime pari a 0,5 cm2 e un diametro massimo di 2 cm.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka altargo ieguvumi pārsniedz šo zāļu radīto risku, ārstējot šādas virspusējas ādas infekcijas:
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha statuito che i benefici di altargo sono superiori ai rischi nel trattamento a breve termine delle seguenti infezioni superficiali della cute:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-neliels krāsojuma defekts,-virspusēji mizas bojājumi, ar nosacījumu, ka kopējā bojātā virsma nepārsniedz 1 cm2,
-un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: