Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls; pie tevis man labpatikšana.
すると天から声があった、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un svētais gars miesīgā veidā kā balodis nolaidās uz viņu; un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls, pie tevis man labpatikšana!
聖霊がはとのような姿をとってイエスの上に下り、そして天から声がした、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo viņš saņēma no dieva tēva godu un cildinājumu, kad viņam atskanēja no augsti cēlās godības šāda balss: Šis ir mans mīļais dēls, pie kā man labpatikšana, viņu klausiet!
イエスは父なる神からほまれと栄光とをお受けになったが、その時、おごそかな栄光の中から次のようなみ声がかかったのである、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: