Sie suchten nach: saka (Lettisch - Japanisch)

saka qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru
qt にマウスやキーボードを処理させない

lai izpildītos pravieša isaja vārdi, kas saka:
これは預言者イザヤの言った言葉が、成就するためである、

kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

tāpēc tie nevarēja ticēt, jo isajs tālāk saka:
こういうわけで、彼らは信じることができなかった。イザヤはまた、こうも言った、

bet visaugstākais nemājo rokām darinātos, kā to pravietis saka:
しかし、いと高き者は、手で造った家の内にはお住みにならない。預言者が言っているとおりである、

bet kungs sacīja: klausieties, ko netaisnais tiesnesis saka!
そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

kas saka, ka viņā paliek, tam pienākas tā rīkoties, kā viņš darījis.
「彼におる」と言う者は、彼が歩かれたように、その人自身も歩くべきである。

filips nāk un saka to andrejam; bet andrejs un filips pateica to jēzum.
ピリポはアンデレのところに行ってそのことを話し、アンデレとピリポは、イエスのもとに行って伝えた。

un viņš man saka: neaizzīmogo šīs pravietojumu grāmatas vārdus, jo laiks ir tuvu!
またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。時が近づいているからである。

lai izpildītos pravieša isaja vārdi, kas saka: viņš uzņēma mūsu vājības un nesa mūsu slimības.
これは、預言者イザヤによって「彼は、わたしたちのわずらいを身に受け、わたしたちの病を負うた」と言われた言葉が成就するためである。

kam ausis, tas lai dzird, ko gars saka baznīcām: kas uzvarēs, tas otrā nāvē necietīs.
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者は、第二の死によって滅ぼされることはない』。

bet ko saka raksti? padzen kalponi un viņas dēlu, jo kalpones dēls nebūs mantinieks līdzīgi brīvās dēlam.
しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

un mācekļi viņam jautāja, sacīdami: ko tad rakstu mācītāji saka, ka vispirms jānāk elijam?
弟子たちはイエスにお尋ねして言った、「いったい、律法学者たちは、なぜ、エリヤが先に来るはずだと言っているのですか」。

tāpēc, pasaulē ienākdams, viņš saka: upurus un dāvanas tu negribēji, bet miesu tu man sagatavoji;
それだから、キリストがこの世にこられたとき、次のように言われた、「あなたは、いけにえやささげ物を望まれないで、わたしのために、からだを備えて下さった。

ienāc un saki 'sveiki'
落っこちてこんにちは