Sie suchten nach: mani (Lettisch - Latein)

kas mani ienīst, ienīst arī manu tēvu.
qui me odit et patrem meum odi

tādēļ nemaldieties, mani mīļie brāļi!
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

un kas mani redz, tas redz to, kas mani sūtījis.
et qui videt me videt eum qui misit m

debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs.
caelum et terra transibunt verba autem mea non transibun

mana aizstāvēšanās pret tiem, kas mani apsūdz, ir sekojoša:
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es

kā tu mani sūtīji pasaulē, tā arī es viņus sūtīju pasaulē.
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu

kā tēvs mani mīlējis, tā es jūs mīlu. palieciet manā mīlestībā!
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

celieties, iesim! lūk, tuvojas tas, kas mani nodos!
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

es, nelaimīgais cilvēks! kas mani atbrīvos no šīs nāvi nesējas miesas?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu

tad viņš sauca, sacīdams: jēzu, dāvida dēls, apžēlojies par mani!
et clamavit dicens iesu fili david miserere me

un ko jūs mani saucat: kungs, kungs, bet nedarāt, ko es saku?
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic

jēzus viņiem atbildēja, sacīdams: mana mācība nav mana, bet tā, kas mani sūtījis.
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m

bet jēzus sauca, sacīdams: kas man tic, tas netic man, bet tam, kas mani sūtījis.
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

es runāju patiesību kristū, es nemeloju; mana sirdsapziņa dod liecību svētajā garā,
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct