Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un tā bija sagatavošanās diena, un sabats jau tuvojās.
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūdu sagatavošanās dienas dēļ tur viņi guldīja jēzu, jo kaps bija tuvu.
ibi ergo propter parasceven iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bija sagatavošanās diena pirms lieldienām ap sesto stundu. un viņš sacīja jūdiem: lūk, jūsu ķēniņš!
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet tā kā bija sagatavošanās diena, tad jūdi, lai miesas sabatā nepaliktu krustā, jo tā bija lielā sabata diena, lūdza pilātu, lai viņu stilbkauli tiktu salauzti un tos noņemtu.
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un kad vakars jau bija iestājies, jo bija sagatavošanas diena, kas ir pirms sabata,
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: