Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vienlaicīga antikoagulantu lietošana (%)
susiję antikoaguliantai (proc.) susiję steroidai/ gydymas imunosupresantais
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
turpmāka terapija ar citu antikoagulantu
ist pastovus jo kiekis, farmakokinetikai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kā antikoagulantu un rūpīgi sajauc.
mėgintuvėlius, turinčius edta-k
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plastmasas iepakojumi ar antikoagulantu (sk.
plastikiniai indai, kuriuose laikomas antikoagulianto tirpalas (žr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turpmāka terapija ar citu antikoagulantu le
tyrimuose fondaparinukso dozė (10 mg) buvo didesnė negu dozė, rekomenduojama šioms indikacijoms.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
as novērota pastiprināta antikoagulantu darbība.
pacientams, kartu vartojantiems antikoaguliantų ir antibiotikų (tarp jų ir telitromiciną), buvo kraujo krešėjimą slopinančio poveikio susilpnėjimo atvejų.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prasĪbas antikoagulantu ŠĶĪdumiem plastmasas iepakojumos
reikalavimai plastikiniuose induose laikomam antikoagulianto tirpalui
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plastmasas iepakojumi ar antikoagulantu (sk. 3. daļu).
plastikiniai indai, kuriuose laikomas antikoagulianto tirpalas (žr. iii dalį).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asinis jāņem atdzesētos antikoagulantu heparīnu saturošos stobriņos.
kraują būtina rinti į iš anksto atšaldytus mėgintuvėlius, kuriuose yra antikoagulianto heparino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacientam jāturpina antikoagulantu terapija talidomīda ārstēšanās kursa laikā.
vartojant talidomido, gydymą antikoaguliantais reikia tęsti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepieciešamības gadījumā piemērotā veidā jāpielāgo perorāli lietojamo antikoagulantu deva.
jei būtina, geriamųjų antikoaguliantų dozę reikia tinkamai mažinti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja lietojat zāles, kas aizkavē asins recēšanu (antikoagulantu terapiju)
jei vartojate vaistus, skirtus krešėjimo mažinimui (gydymas antikoaguliantais)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antikoagulantu terapija (zāles, piemēram, varfarīns, ko lieto asins sašķidrināšanai),
antikoaguliantai (vaistai, tokie kaip varfarinas, skystinantys kraują)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 zāļu sadalījums terapeitiskās grupās antikoagulanti
16 vaistiniai preparatai pagal terapines sritis antikoaguliantai
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: