Sie suchten nach: žēlastības (Lettisch - Maori)

jo žēlastības ir dažādas, bet tas pats gars.
na, he maha nga wehewehenga o nga mea e homai ana, kotahi ano ia wairua

jo žēlastības dāvanas un aicinājumu dievs nenožēlo.
i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro

jo no viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.
kua riro hoki i a tatou katoa tetahi wahi o tona raneatanga, te aroha noa hono iho ki te aroha noa

tā arī šinī laikā izglābts ir atlikums saskaņā ar žēlastības izvēli.
waihoki i te wa nei ano, tera ano he toenga, he whiriwhiringa na te aroha noa

jūs taču dzirdējāt par dieva žēlastības piešķiršanu, kas man uzticēta jūsu labad.
kua rongo pea koutou ki te mahi tuari i te aroha noa o te atua kua homai nei ki ahau, hei mea ki a koutou

par slavu savas žēlastības godībai, ar kuru viņš mūs apveltījis savā mīļotajā dēlā.
hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai

bet ja no žēlastības, tad jau ne darbu dēļ, citādi žēlastība nebūtu žēlastība.
ki te mea ia na te aroha noa, ehara i te mea na nga mahi: penei ehara te aroha noa i te aroha noa

jo es ilgojos jūs redzēt, lai sniegtu jums kādu garīgu žēlastības dāvanu jūsu stiprināšanai,
nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou

bet stefans, būdams žēlastības un spēka pilns, darīja lielus brīnumus un zīmes tautā.
a, ko tepene, ki tonu i te whakapono, i te mana, nui atu nga merekara me nga tohu i meatia e ia i roto i te iwi

no turienes viņi kuģī pārcēlās uz antiohiju, no kurienes tie bija nodoti dieva žēlastības darbam, ko viņi izpildīja.
a ka oti te kauwhau e raua te kupu ki pereka, na ka haere raua ki raro ki ataria

tie sacīja viņam: viņš šos ļaundarus bez žēlastības nogalinās un savu vīna dārzu iznomās citiem vīnkopjiem, kas atdos viņam augļus īstajā laikā.
ka mea ratou ki a ia, pouriuri ana aianei tana whakangaro i taua hunga whakarihariha; a ka tukua te mara waina ki etahi atu kaimahi, ki te hunga e tukua ai ki a ia nga hua i nga po hua

jo viņš saka: žēlastības laikā es tevi paklausīju un pestīšanas dienā es tev palīdzēju. lūk, tagad ir žēlastības laiks, lūk, tagad pestīšanas diena.
e mea ana hoki ia, no te wa manakohanga atu i whakarongo ai ahau ki a koe, awhinatia ana hoki koe e ahau i te ra o te whakaoranga: nana, tenei te wa manakohanga: nana, tenei te wa manakohanga mai; nana, tenei te ra o te whakaoranga

bet bērniņš auga un stiprinājās, pilns gudrības; un dieva žēlastība bija ar viņu.
na ka tupu te tamaiti, ka pakari haere, ka ki i nga whakaaro nunui: a i runga i a ia te aroha noa o te atua