Sie suchten nach: pārstrādes (Lettisch - Norwegisch)

16 un to pārstrādes rūpniecības (
16 av verdens avfalls- og gjenvinningsindustri (

izlietotā iepakojuma pārstrādes mērogs
energiforbruk og bruttonasjonalprodukt

izejmateriāliem, kurus iegūst atkritumu pārstrādes rezultātā.
metall, papir, plast og annet avfall fra europa mater den blomstrende økonomien i asia, som har et behov som ikke kan oppfylles av ubrukt materiale.

atkritumu apsaimniekošana dažādi mērķi pārstrādes (pārstrāde)apjomam atšķirīgām atkritumu plūsmām
avfallshåndtering (gjenvinning)

es prasības attiecībā uz konkrētiem atkritumu pārstrādes līmeņiem ir radījušas lielu pārstrādājamo atkritumu pieejamību tirgū.
mengdene “emballasjeavfall” av papir og papp som resirkuleres, økte f.eks. fra ca. 24 til 30 millioner tonn mellom 1997 og 2005.

atkritumus arvien biežāk izved uz citām valstīm, lielākoties pārstrādes vai arī materiālu un enerģijas reģenerācijas nolūkos.
avfall blir i stigende grad handlet med på tvers av grenser, mye av det for resirkulering, eller til energigjenvinning eller materiell gjenvinning.

izrādās, ka londonas konteinerā iemesti atkritumi var viegli pārvarēt gandrīz 10000 kilometru attālumu un nonākt Ķīnas atkritumu pārstrādes rūpnīcā pērļu upes deltā.
sannheten er at avfall som kastes i et søppelspann i london, lett kan ende opp 8 000 km borte på et gjenvinningsanlegg ved perleflodens delta.

es politika, kurā noteikti atkritumu pārstrādes mērķi, arī veicina atkritumu pārvadājumus no dalībvalstīm, kuras šos mērķus nevar sasniegt valsts iekšienē.
eus retningslinjer, som fastsetter resirkuleringsmål, fører også til omfattende transport fra medlemsstater som ikke klarer å oppfylle målene i eget land.

ar atkritumu pārstrādes tematisko stratēģiju (3) un tematisko stratēģiju dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanai (4) es atkritumu
eus tematiske strategi om forebygging og gjenvinning av avfall (3) og eus tematiske strategi for bærekraftig bruk av naturressurser (4). videre

atkritumu eksportu un importu stimulējošie faktori ir dažādi: speciālo apstrādes tehnoloģiju pieejamība, materiālu deficīts, atkritumu likvidēšanas vai pārstrādes izmaksas u. c.
faktorene som driver eksporten og importen av avfall, varierer: tilgjengeligheten av egnet teknologi for spesialbehandling, mangel på materialer og forskjeller i pris for deponering og gjenvinning.

lai gan vidi ietekmē arī atkritumu pārstrādes procesi, vairumā gadījumu šī ietekme ir krietni mazāka par to, no kuras izdodas izvairīties pārstrādes un reģenerācijas ceļā (17).
selv om resirkuleringsprosesser også vil ha virkninger på miljøet, vil de samlete belastningene som unngås ved resirkulering og gjenvinning i de fleste tilfeller være større enn belastningen resirkuleringsprosessene medfører (17).

es tiesību akti (piemēram, iepakojuma direktīva), kas dalībvalstīm nosaka prasības sasniegt noteiktus atkritumu pārstrādes līmeņus, arī netieši veicina atkritumu nosūtīšanu pārstrādei.
eus krav om bestemte resirkuleringsmengder har ført til økende mengder resirkulerbart materiale på markedet.