Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 — haggerty, g. e., gay histories and cultures, an encyclopedia, garland publishing, Ņujorka un londona, 2000, 451. lpp., norāda, ka terminu “homoseksuālisms” pirmoreiz 1869. gadā izmantoja rakstnieks un vācu un ungāru valodu tulkotājs karls marija kertbenijs [karl maria kertbeny] (1824–1882), reaģējot pret prūsijas kriminālkodeksa pantu, kurā par noziedzīgu nodarījumu tika kvalificētas dzimumattiecības starp vīriešiem; kertbenija pūliņi panākt tā atcelšanu izrādījās veltīgi.
3 — g.e. haggerty, gay histories and cultures, an encyclopedia, garland-publishing, new york–london 2000, s. 451, wskazuje, że termin „homoseksualność” został użyty po raz pierwszy w 1869 r. przez pisarza i tłumacza węgierskiego karla marię kertberry’ego (1824–1882) jako reakcja na przepis pruskiego kodeksu karnego penalizującego stosunki seksualne między mężczyznami; kertberry bezskutecznie domagał się jego uchylenia.