Sie suchten nach: kredītlīnija (Lettisch - Polnisch)

kredītlīnija
linia kredytowa

piesardzības kredītlīnija
ostrożnościowa linia kredytowa

4.3 lauku kredītlīnija
4.3 linia kredytowa dla wsi (ang. rural credit window)

kredītlīnija ar pastiprinātiem nosacījumiem
wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa

nosaukums : kredītlīnija dzīvnieku barībai
tytuł : linia kredytowa na rzecz żywienia zwierząt

kredītlīnija piešķirta ar euribor likmei piesaistītu procentu likmi.
zmienna stopa oprocentowania jest indeksowana w oparciu o stopę euribor.

kredītlīnija ar pastiprinātiem nosacījumiem valsts obligāciju daļējai aizsardzībai pret risku
wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi

garantētais aizdevums un kredītlīnija atbilst vienai un tai pašai prasījumu kārtai.
pożyczka gwarantowana ma bowiem taką samą ocenę jak linia kredytowa.

Šīs kredītlīnijas (turpmāk – kredītlīnija) summa ir 1,35 miljardi euro.
linia (zwana dalej „linią kredytową”) opiewa na kwotę 1,35 mld eur.

nosaukums : sausuma nodarīto zaudējumu kompensācija — kredītlīnija kartupeļu un citrusaugļu audzētājiem
tytuł : rekompensata szkód spowodowanych suszą — linia kredytowa dla producentów ziemniaków i owoców cytrusowych

kredītlīnija tika piešķirta divās daļās, kuru atmaksāšanas termiņi ir attiecīgi pieci un septiņi gadi.
umowa linii kredytowej zawarta dnia 17 grudnia 2003 r. składa się z dwóch transz, o okresie spłaty odpowiednio 5 i 7 lat.

taču kredītlīnija tika atvērta uz 18 mēnešu ilgu laikposmu, un tātad šis termiņš pārsniedz atļauto;
jednak, linia kredytowa została otwarta na okres 18 miesięcy, ten okres jest więc dłuższy od przyznawanego terminu.

nosaukums : atlīdzināt sausuma nodarītos zaudējumus — kredītlīnija ar atvieglotu procentu likmi noteiktiem augļiem un dārzeņiem
tytuł : rekompensata szkód spowodowanych suszą — linia kredytowa o preferencyjnym oprocentowaniu w odniesieniu do niektórych owoców i warzyw

statistikas vajadzībām tikai summas, ko aizdevēji faktiski izsnieguši (nevis kopējā kredītlīnija) tiek uzskatītas par sindicētiem kredītiem.
na potrzeby statystyki za kredyty konsorcjalne uważa się wyłącznie kwoty faktyczne udostępnione przez kredytodawców (zamiast całych linii kredytowych).

pakalpojuma sniedzēja vcb pievienotajai vcb piešķir neierobežotu un beznodrošinājuma kredītlīniju.
kbc świadczący usługi udziela przyłączonemu kbc nieograniczonego i niepodlegającego zabezpieczeniom kredytu.