Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biĻetes pirkŠana bez sareŽĢĪjumiem
usŁug transportu kolejowego
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lietojot lielāku aranesp devu, nevajadzētu rasties sarežģījumiem.
zażycie dawki leku aranesp większej niż zalecana nie powinno grozić poważnymi konsekwencjami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rē lietojot lielāku nespo devu, nevajadzētu rasties sarežģījumiem.
zażycie dawki leku nespo większej niż zalecana nie powinno grozić poważnymi konsekwencjami. y
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tos uzskata par mākslīgās apaugļošanas procedūru (art) sarežģījumiem.
assisted reproductive techniques - art).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kopumā informācijas apmaiņa starp dažādajām pusēm norit bez sarežģījumiem.
generalnie, obieg informacji pomiędzy różnymi stronami jest bez zakłóceń.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situācijās, kad veidlapa rs aizpildīta pareizi, sarežģījumiem nevajadzētu rasties.
w sytuacjach, gdzie formularz rs został przedłożony prawidłowo, nie powinny mieć miejsca żadne problemy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daudzajiem sarežģījumiem, kas saistīti ar ietekmes analīzi, cēlo-nisir datu nepieejamība.
przyczyną wielutrudnościzwiązanychzanaliząoddziaływania jestbrakdostępnościdanych.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) risinājumu meklēšanu jebkādiem sarežģījumiem, kas varētu rasties attiecībā uz pieprasījumu;
b) poszukiwanie rozwiązań dla wszelkich trudności, jakie mogą powstać w związku z wnioskiem;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joprojām zinātniekiem, kas pārstāv dažādas valstis, irjāsaskaras ar daudziem nevajadzīgiem sarežģījumiem sadarbībāzinātniskajā izpētē.
ue powinna takżeaktywnie wspierać przedsiębiorczość, zachęcać do zakładanianowych firm, a przedsiębiorstwa dowprowadzania innowacji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacientiem, kuriem sākotnējā sijājošā izmeklēšana liecina par iespējamiem kardiovaskulāriem sarežģījumiem, jāapsver kardioloģiskās izmeklēšanas nepieciešamība.
powinno się przeprowadzić odpowiednią ocenę kardiologiczną u chorych, u których występują wątpliwości po wstępnej ocenie wydolności sercowo- naczyniowej.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biežāk sastopamie cukura diabēta sarežģījumi
problemy powszechnie występujące w cukrzycy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität: